Color (LA Mix) - BACK-ON translation in English

Color (LA Mix)

You ready? 行こうか前に 止まってたってしょうがないし
待ってたって回るんです世界 今こそまた歩きだすベストタイミング
挑め何度もYou better 上の上の上に Ride on
行きたいんじゃないの?
胸の中に閉じ込めた気持ちは見てんだ前を
気付いてるはずさ! んなら何度だって立ち上がれるでしょ?

ありえNightくらい「ツライ」と投げ出して
「しょうがない」と悔しさごまかして
でも期待、Try、Cry繰り返して
人はそーやって足跡を残してく

真っ白なキャンパスにワガママな絵描こう
「Life is paint!」
ヘタクソでいいから素顔で笑おう
君が描きたい未来はどんな絵なんだろう
「Keep the paint!」
ハミだしていいからデカく描こう

かきわけろしがらみ 今抜け出せ暗闇
Can you feel it? そう君の思うままに
あの渡り鳥みたいに上昇気流に乗って行けりゃ最高!!
「夢じゃない」と ただ未来を信じてた子供の頃のハート
今でもあるはずさ 忘れかけた記憶が見えるでしょ?

だから進行形のWAYの上でそーやって
ビビっちゃってダッシュで逃げ出して
Don¥t let me down! down! down! 是非 Going 前へ!
君のペースでOK 踏み出して

いつも僕ら 夢描いた 幾つもの想いを胸に。。。
泣き笑いが 君となるさ! 怖がらずに さあ 立ち上がれ!!!

真っ白なキャンパスにワガママな絵描こう
「Life is paint!」
ヘタクソでいいから素顔で笑おう
君が描きたい未来はどんな絵なんだろう
「Keep the paint!」
ハミだしていいからデカく描こう

Color (LA Mix)

Are you ready? Before we go, there's no point in stopping
The world keeps spinning even if you wait, now's the best time to start walking again
Challenge yourself again and again, You better Ride on the top of the top
Don't you want to go?
The feelings you've locked in your chest are looking ahead
You must realize! Then you can get back up, no matter how many times.

Even on a night that's crazy, you throw out "I'm hurting"
You cover up the bitterness with "it can't be helped"
But you keep repeating hope, try, cry
That's how people leave their mark

Let's draw our own selfish picture on a blank canvas
'Life is paint!'
Let's laugh with our true faces, even if it's bad
What kind of picture is the future you want to draw?
'Keep the paint!'
Let's draw it big, even if it goes over the edges

Break through the entanglement, escape the darkness now
Can you feel it? Just do what you feel
It would be the best if we could ride on the updraft like those migratory birds!!
The heart of a child who just believed in the future, 'It's not a dream'
It's still there, you can see the forgotten memories, can't you?

So on this progressive WAY, that's how you
Get scared and run away in a dash
Don't let me down! down! down! Definitely Going forward!
It's OK at your own pace, take a step

We always dreamed together, with countless thoughts in our hearts...
Laughter and tears will become you! Don't be afraid, come on, stand up!!!

Let's draw our own selfish picture on a blank canvas
'Life is paint!'
Let's laugh with our true faces, even if it's bad
What kind of picture is the future you want to draw?
'Keep the paint!'
Let's draw it big, even if it goes over the edges