Color (LA Mix) - BACK-ON translation in French

Color (LA Mix)

You ready? 行こうか前に 止まってたってしょうがないし
待ってたって回るんです世界 今こそまた歩きだすベストタイミング
挑め何度もYou better 上の上の上に Ride on
行きたいんじゃないの?
胸の中に閉じ込めた気持ちは見てんだ前を
気付いてるはずさ! んなら何度だって立ち上がれるでしょ?

ありえNightくらい「ツライ」と投げ出して
「しょうがない」と悔しさごまかして
でも期待、Try、Cry繰り返して
人はそーやって足跡を残してく

真っ白なキャンパスにワガママな絵描こう
「Life is paint!」
ヘタクソでいいから素顔で笑おう
君が描きたい未来はどんな絵なんだろう
「Keep the paint!」
ハミだしていいからデカく描こう

かきわけろしがらみ 今抜け出せ暗闇
Can you feel it? そう君の思うままに
あの渡り鳥みたいに上昇気流に乗って行けりゃ最高!!
「夢じゃない」と ただ未来を信じてた子供の頃のハート
今でもあるはずさ 忘れかけた記憶が見えるでしょ?

だから進行形のWAYの上でそーやって
ビビっちゃってダッシュで逃げ出して
Don¥t let me down! down! down! 是非 Going 前へ!
君のペースでOK 踏み出して

いつも僕ら 夢描いた 幾つもの想いを胸に。。。
泣き笑いが 君となるさ! 怖がらずに さあ 立ち上がれ!!!

真っ白なキャンパスにワガママな絵描こう
「Life is paint!」
ヘタクソでいいから素顔で笑おう
君が描きたい未来はどんな絵なんだろう
「Keep the paint!」
ハミだしていいからデカく描こう

Couleur (Mix LA)

Tu es prête ? Avant de partir, il n'y a pas de sens à s'arrêter
Même en attendant, le monde tourne, c'est maintenant le meilleur moment pour recommencer à marcher
Relève le défi encore et encore, tu ferais mieux de monter, monter, monter, continue !
Tu ne veux pas y aller ?
Le sentiment que tu as enfermé dans ton cœur, regarde-le devant toi
Tu devrais le savoir ! Alors, tu peux te relever autant de fois que tu veux, n'est-ce pas ?

C'est peut-être comme une nuit infernale, tu abandonnes et dis "c'est dur"
Tu dis "c'est impossible" et tu maquilles la déception
Mais tu répètes l'espoir, l'effort, les pleurs
Les gens laissent ainsi des traces

Sur une toile blanche, peins un tableau capricieux
« La vie est de la peinture !»
Peu importe que ce soit nul, souris avec ton vrai visage
Quel genre de tableau est l'avenir que tu veux peindre ?
« Garde la peinture !»
Peins grand, même si ça déborde

Débarrasse-toi des enchevêtrements, échappe-toi maintenant des ténèbres
Peux-tu le sentir ? Comme tu le souhaites
Ce serait incroyable si tu pouvais monter sur la portance comme les oiseaux migrateurs !!
« Ce n'est pas un rêve », tu croyais simplement au futur, le cœur d'un enfant
Il est toujours là, tu vois le souvenir que tu as oublié, n'est-ce pas ?

Alors, sur le chemin en cours, de cette façon
Tu as peur et tu cours pour t'échapper
Ne me déçois pas ! Fais un pas en avant !
À ton rythme, fais le premier pas

Nous avons toujours rêvé ensemble, les nombreux sentiments que nous avons dans nos cœurs...
Rires et larmes, tu deviendras ainsi ! N'aie pas peur, relève-toi !!!

Sur une toile blanche, peins un tableau capricieux
« La vie est de la peinture !»
Peu importe que ce soit nul, souris avec ton vrai visage
Quel genre de tableau est l'avenir que tu veux peindre ?
« Garde la peinture !»
Peins grand, même si ça déborde