Lyrics and translation BACK-ON - Discovery

Discovery

キミが立つ場所から
その手を伸ばして何に触れる?
膝下のルールはそびえたってデカくなって
歩き出さなきゃ掴めないだろ?

創造されたルール壊す事なく覚醒恐れ幻想を描く
これは踏み出す為の改革 小さな光は闇を切り裂く
しかと見届けろDon't blind your eyes!

一人じゃない、僕らここにいる
声を枯らして、キミの名前を呼ぶ
向かい風だって共にぶつかっていける
瞳に映る、その未来へ

過去の痛みを抱いて
守るのは終わりにしよう
いつだって僕らは
この世界の中で
輝く為に生きているんだ

傷に触れ合って鼓動は共鳴、指先に落ちた涙は伝って
この願いが存在を証明 重ねた悲しみは消滅
しかと見届けろDon't blind your eyes!

忘れないで、僕らここにいる
果てない空で繋がっている
涙は始まりに置いてきたんだ
あの日交わした、約束の地へ

The clouds disappear and the sky is clear
So you can break the fear 時は来た
You're never alone because we're by your side今
Let's blast away your pain of the past like shiva!

一人じゃない、僕らここにいる
声を枯らして、キミの名前を呼ぶ
向かい風だって共にぶつかっていける
瞳に映る、その未来へ

Открытие

Ты стоишь, стоя
Протягиваешь свою руку, чтобы коснуться чего-то?
Правил, возвышающихся под коленями, становится все больше
Не сможешь ухватиться за них, если не начнешь двигаться?

Ломая придуманные правила, не страшась просыпаться и рисовать иллюзии
Это реформа, чтобы сделать шаг вперед. Маленький свет рассекает тьму
Убедись в этом. Не закрывай глаза!

Ты не один, мы здесь
Мы будем кричать до хрипоты, твое имя
Вместе мы можем противостоять встречному ветру
В будущее, отраженное в твоих глазах

Обнимая прошлую боль
Пора перестать держаться за нее
Мы всегда
В этом мире
Живем для того, чтобы сиять

Прикоснувшись к ранам, наши сердца зазвучат в унисон, слезы на кончиках пальцев будут передаваться
Это желание подтверждает существование, наложенная печаль исчезнет
Убедись в этом. Не закрывай глаза!

Не забывай, мы здесь
Нас связывает бескрайнее небо
Мы отбросили слезы в начале пути
К обещанной земле, о которой мы говорили в тот день

Облака рассеются, и небо прояснится
И ты сможешь победить свой страх. Время пришло
Ты никогда не будешь один, потому что мы рядом. Сейчас
Давай развеем твою прошлую боль, как Шива!

Ты не один, мы здесь
Мы будем кричать, пока не осипнем, твое имя
Вместе мы можем противостоять встречному ветру
В будущее, отраженное в твоих глазах