Lyrics and translation BACK-ON - FLYDOM

FLYDOM

Yeah! yeah come on! pow!
太陽照らす方! 空に虹描こう!
Make some noise let me
Hear say Ho!!(Get high!!)

空高く飛びたくても
周りばかり気にしている
さぁ 行こうか君の目に写る
眩しい世界へと

My rhyme so tight yo マジ blowin' right? aaight?
Positiveな気持ち胸に満載 拍手喝采
手あげてバンザイ
In side out side 寄ってらっしゃい yeah!

落とす beat down 音に乗れbouce!
Shake your ass
踊りだす no doubt! A-yo
タテに飛ぶverse
Enjoy ya self Ho! 騒いどけ
この波に乗れ身を任せ

退屈な時間なんて捨てて
一生一度の人生だから
思いっきり 今をエンジョイしたもん勝ち

Yeah!! 誰より高く羽ばたいて
明日に向かうのさ
Yeah!! 空に手を伸ばし
君だけの自由が届くように

Are you ready go!
Make some mother fuckin' noise
太陽照らす方で さぁ手をあげよう
さぁ飛びまわろう 大地をゆらそう
空のキャンパスに虹を描こう!

時に惑わされたり
つまづいたりしても
今は立ち上がる勇気だけでいいさ

F.R.W.E.DOM さあ行こうぜ
クサリのない輝く地へ
そうツバサは眠ったまま
だからデカく羽ばたいて Fly open your mind

Yeah!! 誰より高く羽ばたいて
明日に向かうのさ
Yeah!! 空に手を伸ばし 君だけの
自由が届くように
Are you ready go!
Make some mother fuckin' noise
太陽照らす方で さぁ手をあげよう
さぁ飛びまわろう 大地をゆらそう
空のキャンパスに虹を描こう!

こんな時代だから
オレたちで描くんだ
この両手にすべての思いをぶつけて

Never don't stop 今飛び立つのさ!
自分流のstyle 貫くのさ
キマリはない You only have a one life
変幻自在 空高く Fly

Yeah!!(Get high!!) 誰より高く羽ばたいて
明日に向かうのさ
Yeah!!(Get high!!) 空に手を伸ばし 君だけの
自由が届くように

We can fly!
We make my style!
It's all right!
So open your mind
You can fly!
You make your style!
Yeah-!!

Yeah! マダマダ高く羽ばたいてこう
描こう空いっぱいに虹をかけよう
In side out side get high 飛んでこう yeah!
このまま 太陽照らす方
自由求め光 目指してこう
終わりない この空へ

FLYDOM

Yeah! yeah viens ! boum !
La direction où le soleil brille ! Peignons un arc-en-ciel dans le ciel !
Fais du bruit, laisse-moi
Entendre dire Ho !! (Monte haut !!)

Même si tu veux voler haut dans le ciel
Tu te soucies seulement de ton entourage
Allez, allons-y, dans tes yeux se reflète
Le monde éblouissant

Mon rime est tellement serrée yo, c'est vraiment blowin' right ? aaight ?
Des sentiments positifs pleins à craquer dans mon cœur, applaudissements nourris
Lève la main, vive le roi
À l'intérieur, à l'extérieur, tout le monde est le bienvenu, yeah !

Je laisse tomber un beat down, monte sur le son, bouge !
Secoue ton cul
On se met à danser, aucun doute ! A-yo
Verse qui vole en hauteur
Profite de toi-même Ho ! Fais du bruit
Surfe sur cette vague, abandonne-toi

Jette le temps ennuyeux
Parce que la vie ne se vit qu'une fois
Profite à fond du moment présent, celui qui le fait est gagnant

Yeah !! Vole plus haut que quiconque
On va vers demain
Yeah !! Tends la main au ciel
Pour que ta liberté t'atteigne

Es-tu prête à y aller ?
Fais un bordel d'enfer
Dans la direction où le soleil brille, allons lever la main
Allez, on va voler, on va faire trembler la terre
Peignons un arc-en-ciel sur la toile du ciel !

Parfois, tu peux être induite en erreur
Tu peux trébucher
Mais maintenant, le courage de te relever est suffisant

F.R.W.E.DOM, allons-y
Vers la terre brillante sans chaînes
Oui, tes ailes sont endormies
Alors déploie-les largement, ouvre ton esprit

Yeah !! Vole plus haut que quiconque
On va vers demain
Yeah !! Tends la main au ciel, ta liberté t'atteindra
comme une seule personne
Es-tu prête à y aller ?
Fais un bordel d'enfer
Dans la direction où le soleil brille, allons lever la main
Allez, on va voler, on va faire trembler la terre
Peignons un arc-en-ciel sur la toile du ciel !

En cette époque
C'est nous qui allons le peindre
Avec ces deux mains, on va frapper avec toutes nos pensées

Ne t'arrête jamais, on va s'envoler maintenant !
On va persister dans notre style
Il n'y a pas de règles, tu n'as qu'une seule vie
Vole de manière imprévisible, haut dans le ciel

Yeah !! (Monte haut !!) Vole plus haut que quiconque
On va vers demain
Yeah !! (Monte haut !!) Tends la main au ciel, ta liberté t'atteindra
comme une seule personne

On peut voler !
On crée notre style !
C'est bon !
Alors ouvre ton esprit
Tu peux voler !
Tu crées ton style !
Yeah !!

Yeah ! On va voler encore plus haut
Peignons un arc-en-ciel dans tout le ciel
À l'intérieur, à l'extérieur, monte haut, on va voler, yeah !
Comme ça, dans la direction où le soleil brille
Cherche la liberté, la lumière, visons haut
Vers ce ciel sans fin