Lyrics and translation BACK-ON - FLYDOM

FLYDOM

Yeah! yeah come on! pow!
太陽照らす方! 空に虹描こう!
Make some noise let me
Hear say Ho!!(Get high!!)

空高く飛びたくても
周りばかり気にしている
さぁ 行こうか君の目に写る
眩しい世界へと

My rhyme so tight yo マジ blowin' right? aaight?
Positiveな気持ち胸に満載 拍手喝采
手あげてバンザイ
In side out side 寄ってらっしゃい yeah!

落とす beat down 音に乗れbouce!
Shake your ass
踊りだす no doubt! A-yo
タテに飛ぶverse
Enjoy ya self Ho! 騒いどけ
この波に乗れ身を任せ

退屈な時間なんて捨てて
一生一度の人生だから
思いっきり 今をエンジョイしたもん勝ち

Yeah!! 誰より高く羽ばたいて
明日に向かうのさ
Yeah!! 空に手を伸ばし
君だけの自由が届くように

Are you ready go!
Make some mother fuckin' noise
太陽照らす方で さぁ手をあげよう
さぁ飛びまわろう 大地をゆらそう
空のキャンパスに虹を描こう!

時に惑わされたり
つまづいたりしても
今は立ち上がる勇気だけでいいさ

F.R.W.E.DOM さあ行こうぜ
クサリのない輝く地へ
そうツバサは眠ったまま
だからデカく羽ばたいて Fly open your mind

Yeah!! 誰より高く羽ばたいて
明日に向かうのさ
Yeah!! 空に手を伸ばし 君だけの
自由が届くように
Are you ready go!
Make some mother fuckin' noise
太陽照らす方で さぁ手をあげよう
さぁ飛びまわろう 大地をゆらそう
空のキャンパスに虹を描こう!

こんな時代だから
オレたちで描くんだ
この両手にすべての思いをぶつけて

Never don't stop 今飛び立つのさ!
自分流のstyle 貫くのさ
キマリはない You only have a one life
変幻自在 空高く Fly

Yeah!!(Get high!!) 誰より高く羽ばたいて
明日に向かうのさ
Yeah!!(Get high!!) 空に手を伸ばし 君だけの
自由が届くように

We can fly!
We make my style!
It's all right!
So open your mind
You can fly!
You make your style!
Yeah-!!

Yeah! マダマダ高く羽ばたいてこう
描こう空いっぱいに虹をかけよう
In side out side get high 飛んでこう yeah!
このまま 太陽照らす方
自由求め光 目指してこう
終わりない この空へ

Свободный полёт

Да! Да, давай! Поехали!
Туда, где светит солнце! Давай нарисуем радугу в небе!
Давай немного шума, дай мне
услышать, как ты кричишь: «Эй!! (Зажигай!!)»

Ты хочешь взлететь высоко в небо,
Но всё оглядываешься по сторонам,
Давай же пойдем, к тому, что отражается в твоих глазах,
К этому ослепительному миру.

Мой рифм такой крутой, детка, просто бомба, правда?
Позитивные вибрации переполняют моё сердце, громче аплодисменты,
Подними руки и кричи «Банзай!»
Все сюда, снаружи и внутри, да!

Лови бит, двигайся в ритм!
Встряхни своей попкой,
Начни танцевать без сомнений! Эй!
Мой куплет взрывает,
Наслаждайся, детка! Давай веселиться!
Поймай волну, доверься моим словам.

Забрось свою скуку,
Потому что жизнь дается лишь раз,
Так что отрывайся по полной, и ты победишь.

Да!! Взмахнем крыльями выше всех,
И отправимся навстречу завтрашнему дню.
Да!! Протянем руки к небу,
Чтобы твоя свобода стала реальностью.

Ты готова? Поехали!
Давай устроим этот шум,
Туда, где светит солнце, поднимаем руки,
Давай кружиться в танце, сотрясая землю,
Нарисуем радугу на небесном холсте!

Иногда мы сбиваемся с пути,
Спотыкаемся и падаем,
Но сейчас достаточно просто найти в себе смелость подняться.

С.В.О.Б.О.Д.А., давай отправимся
В мир, где нет лжи, а земля сияет,
Твои крылья всё ещё спят,
Так расправь их и взлетай! Раскрой свой разум.

Да!! Взмахнем крыльями выше всех,
И отправимся навстречу завтрашнему дню.
Да!! Протянем руки к небу,
Чтобы твоя свобода стала реальностью.
Ты готова? Поехали!
Давай устроим этот шум,
Туда, где светит солнце, поднимаем руки,
Давай кружиться в танце, сотрясая землю,
Нарисуем радугу на небесном холсте!

Именно в такие времена, как эти
Мы сами должны создавать свой мир,
Вложив все свои чувства в эти руки.

Никогда не останавливайся, взлетай прямо сейчас!
Следуй своему стилю до конца,
Нет никаких правил. У тебя есть только одна жизнь.
Меняйся, лети высоко в небо.

Да!! (Зажигай!!) Взмахнем крыльями выше всех,
И отправимся навстречу завтрашнему дню.
Да!! (Зажигай!!) Протянем руки к небу,
Чтобы твоя свобода стала реальностью.

Мы можем летать!
Мы создаем свой стиль!
Всё будет хорошо!
Так открой свой разум,
Ты можешь летать!
Ты создаешь свой стиль!
Да-!!

Да! Давай взлетим ещё выше,
Раскрасим небо радугой,
Все сюда, зажигайте, полетели! Да!
Прямо сейчас, туда, где светит солнце,
Навстречу свободе и свету,
В этом бескрайнем небе.