Lyrics and translation BACK-ON - Good morning
I'm
hearing
your
scream
like
the
sounds
of
the
rain
J'entends
ton
cri
comme
le
bruit
de
la
pluie
鳴り止まない
they
be
calling
my
name
Ils
n'arrêtent
pas
d'appeler
mon
nom
I'm
never
bring
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Follow
me
now!!
Suis-moi
maintenant
!!
Let's
get
it
started
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
Ya,
it's
my
turn
Ouais,
c'est
mon
tour
Burning
my
past
now
(Past
now)
Je
brûle
mon
passé
maintenant
(Passé
maintenant)
心に刻んだ
Gravé
dans
mon
cœur
燃料にして
fly
high
(Fly
high)
Je
le
transforme
en
carburant
pour
voler
haut
(Voler
haut)
Every
time
青コーナー
Chaque
fois,
je
suis
au
coin
bleu
売れ線に走った?
(What?)
J'ai
couru
vers
le
succès
? (Quoi?)
浅はかなバカッター
(Trouble
blah)
Un
idiot
naïf
(Problème
blah)
墓までこの看板
(Oh)
Jusqu'à
la
tombe,
ce
signe
(Oh)
背負ってくのが
my
pride
(My
pride)
C'est
mon
orgueil
que
je
porte
(Mon
orgueil)
"Sell
out,
sell
out"
うるさいhaters
“Vendu,
vendu”
les
haters
bruyants
売れ残るぐらいなら売りてーな
Plutôt
que
de
rester
invendu,
j'aimerais
vendre
誰も知らなきゃlyricsもTENGA
Si
personne
ne
me
connaissait,
mes
paroles
seraient
un
secret
Sorry
man
ヒマじゃないんで
later
Désolé
mon
pote,
je
n'ai
pas
le
temps,
à
plus
tard
(You
too
looking
here)
Let's
get
it
started
(Toi
aussi
tu
regardes
ici)
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
It's
time
to
gimme
ya
pain
Il
est
temps
de
te
donner
de
la
douleur
世界引っ掻き回せ
Fais
bouger
le
monde
境界線blaze
away
Détruis
les
frontières
Jump
around!
Jump
around
on
the
game!
Saute
! Saute
sur
le
jeu
!
Jump
around!
Jump
around
round
game!
Saute
! Saute
autour
du
jeu
!
Jump
around!
Jump
around
on
the
game!
Saute
! Saute
sur
le
jeu
!
Jump
around!
Jump
around
round
game!
Saute
! Saute
autour
du
jeu
!
Let's
get
it
started
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
Let's
get
it
started
Commençons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takayuki Iida, Kenji Kuriyama
Album
rebirth
date of release
22-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.