Make Some Noise - BACK-ON translation in German

Make Some Noise

ハンパない歓声は止まらない
四角いリング無法地帯
期待高まるテンションバリバリ
まさに生きるか死ぬかの闘い
試合開始!! ゴングが鳴り
アドレナリン全開の打ち合い
マチガイナイ 火花バチバチ
この試合 判定終わらせない

まずは first round (first round)
Here the little× 2 left \u0026 right (left \u0026 right)
Come on!! 見せつけるぜ beat boxe.
どうです? Blow up your fuckin' bone head
Woo～yeah! もう出すんですかSOS
Come on men! まだまだ遊ぽうぜ! 俺が勝つのは当然

We had a hard goin' but you look like shit!
Can you foot work\u0026 wavin'\u0026duckin'\u0026fuckin'
Aha!× 2 don't be mad× 2 Jus' Jokin'
ビビッちゃって逃げないように

Bow wow wow yip yo yip yeah!
君は棒立ちまるで弁慶!

後はもう you can tell the rest!!

目を凝らしてみろよ
お前に見えるだろ?
黄金色に輝くアイツを手に入れるため
己を信じここまで昇りつめて来たんだぜ

Mach etwas Lärm

Der unglaubliche Jubel ist nicht zu stoppen
Der quadratische Ring ist ein rechtsfreier Raum
Die Spannung steigt, die Erwartung ist riesig
Ein Kampf auf Leben und Tod
Der Kampf beginnt!! Der Gong ertönt
Adrenalin pur, ein Schlagabtausch
Kein Zweifel, die Funken sprühen
Dieser Kampf wird nicht durch eine Entscheidung enden

Zuerst die erste Runde (erste Runde)
Hier die kleine, mal 2, links & rechts (links & rechts)
Komm schon!! Ich zeig dir Beatboxen.
Wie wär's? Ich jage deinen verdammten Knochenkopf in die Luft
Woo～yeah! Gibst du schon auf, SOS?
Komm schon, Mann! Lass uns noch ein bisschen spielen! Es ist klar, dass ich gewinne

Wir hatten es schwer, aber du siehst beschissen aus!
Kannst du Fußarbeit & Ausweichen & Ducken & Verdammt
Aha! ×2 Sei nicht sauer ×2 War nur Spaß
Damit du nicht vor Angst wegläufst

Bow wow wow yip yo yip yeah!
Du stehst da wie ein Pfahl, wie Benkei!

Den Rest kannst du dir denken!!

Schau genau hin, meine Süße
Du wirst es sehen, oder?
Um dieses goldene Ding zu bekommen
Habe ich an mich geglaubt und bin bis hierher aufgestiegen