Make Some Noise - BACK-ON translation in French

Make Some Noise

ハンパない歓声は止まらない
四角いリング無法地帯
期待高まるテンションバリバリ
まさに生きるか死ぬかの闘い
試合開始!! ゴングが鳴り
アドレナリン全開の打ち合い
マチガイナイ 火花バチバチ
この試合 判定終わらせない

まずは first round (first round)
Here the little× 2 left \u0026 right (left \u0026 right)
Come on!! 見せつけるぜ beat boxe.
どうです? Blow up your fuckin' bone head
Woo～yeah! もう出すんですかSOS
Come on men! まだまだ遊ぽうぜ! 俺が勝つのは当然

We had a hard goin' but you look like shit!
Can you foot work\u0026 wavin'\u0026duckin'\u0026fuckin'
Aha!× 2 don't be mad× 2 Jus' Jokin'
ビビッちゃって逃げないように

Bow wow wow yip yo yip yeah!
君は棒立ちまるで弁慶!

後はもう you can tell the rest!!

目を凝らしてみろよ
お前に見えるだろ?
黄金色に輝くアイツを手に入れるため
己を信じここまで昇りつめて来たんだぜ

Fais du bruit

Des acclamations incroyables qui ne s'arrêtent pas
Un ring carré, un territoire hors-la-loi
L'excitation monte, la tension est à son comble
Un combat pour la vie ou la mort
Début du match ! Le gong sonne
Une bagarre à l'adrénaline
C'est clair, des étincelles volent
Ce combat ne se terminera pas par une décision

D'abord, le premier round (premier round)
Voici les petits × 2 à gauche et à droite (gauche et droite)
Allez ! Je te montre le beatbox.
Que penses-tu ? Fais exploser ta tête de con
Woo ! ! Tu appelles déjà au secours ?
Allez les gars ! On continue à jouer ! C'est normal que je gagne

On a eu du mal, mais tu as l'air mal !
Tu sais bouger tes pieds ? Tu sais t'esquiver ? Tu sais ?
Aha ! × 2 Ne sois pas fâchée × 2 Je plaisante
Ne sois pas intimidée, ne t'enfuis pas

Ouaf ouaf ouaf yip yo yip yeah !
Tu es immobile, comme Benkei !

Le reste, tu peux le deviner !

Regarde attentivement
Tu le vois ?
Pour obtenir ce qu'il y a de plus précieux, ce qui brille d'or
J'ai cru en moi et je suis arrivé jusqu'ici