Lyrics and translation BACK-ON - Milky way

Milky way

See you in my dream tonight
I will see you in the star light

静けさと月明かり包み込む部屋で1人
離れていると携帯越しの
キミの声が愛しい

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

If I can meet you in my dream tonight
Let's fly around my baby in the star light
Please don't worry girl I'll make your smile
I wanna hold you tight my baby girl right now!
逢いたい、逢えない、逢いたい、
そう All night
そばにいる時は 二人の距離は開いて
離れたらキミを近くに感じたくて
I wanna feel you そうとなりに
Alright my baby see ya in my dream

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

狭い部屋の窓辺で 天の川見上げて
この想い流したら キミまで届くかな...

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

Tonight 夢で逢えるようにと願った。
Tonight 同じ幾千の星の下で

Voie lactée

Je te verrai dans mon rêve ce soir
Je te verrai sous la lumière des étoiles

Seul dans ma chambre, enveloppé de calme et de clair de lune
Quand tu es loin, ta voix à travers le téléphone
Est si chère à mon cœur

Ce soir, j'ai prié pour te rencontrer dans mes rêves.
Ce soir, sous le même ciel étoilé

Si je peux te rencontrer dans mon rêve ce soir
Volons ensemble, mon amour, sous la lumière des étoiles
Ne t'inquiète pas, mon amour, je te ferai sourire
J'ai envie de te serrer fort dans mes bras, mon amour, tout de suite !
Je veux te voir, je ne peux pas te voir, je veux te voir,
Oui, toute la nuit
Quand tu es près de moi, la distance entre nous s'agrandit
Quand tu es loin, je veux te sentir près de moi
J'ai envie de te sentir, oui, à mes côtés
D'accord, mon amour, je te verrai dans mon rêve

Ce soir, j'ai prié pour te rencontrer dans mes rêves.
Ce soir, sous le même ciel étoilé

À la fenêtre de ma petite chambre, je lève les yeux vers la Voie lactée
Si je laisse couler mes pensées, arriveront-elles jusqu'à toi...

Ce soir, j'ai prié pour te rencontrer dans mes rêves.
Ce soir, sous le même ciel étoilé

Ce soir, j'ai prié pour te rencontrer dans mes rêves.
Ce soir, sous le même ciel étoilé