Lyrics and translation BACK-ON - Mr Yesterday
Mr Yesterday
Мистер Вчерашний
繰り返すEveryday
Повторяющиеся
будни
ヘッドフォンで塞いで
Закрываются
наушниками
何一つ満たされなくて
Ничто
не
удовлетворяет
すれ違うレールの上、交差点駆け抜け
На
пересекающихся
рельсах,
проносясь
через
перекресток
モノクロの世界から、飛び出す今
Из
монохромного
мира,
вырываюсь
сейчас
叶えたい夢があるから
Потому
что
есть
мечта,
которую
хочу
осуществить
傷ついたとしても立ち止まらない
Даже
если
буду
ранен,
не
остановлюсь
この想いが未来へ届く
Эти
чувства
дойдут
до
будущего
その日まで僕は走り続ける
До
того
дня
я
буду
продолжать
бежать
いつでもI
believe...
Всегда
я
верю...
Are
you
ready?
Lemme
show
my
swag
for
y'all!
you'll
ask
me
"for
what?"
Ты
готова?
Позволь
мне
показать
тебе
свою
крутость!
Ты
спросишь
меня
"зачем?"
踏み出すとは、固定概念壊す
己惑わすカスに迷わず
立ち止まらず
明日to明日目指す
Сделать
шаг
– значит
разрушить
стереотипы.
Не
колеблясь,
не
останавливаясь,
стремлюсь
к
завтрашнему
дню
For
us
Rest
in
peace
my
yesterday
Good
bye
bye
my
same
ol'
days
Покойся
с
миром,
мой
вчерашний
день.
Прощай,
моя
прежняя
жизнь
Cuz
I'm
thinkin'
about
my
life
all
the
time
so
一か八か踏み続けるMy
rhyme
Потому
что
я
все
время
думаю
о
своей
жизни,
поэтому
иду
ва-банк,
продолжая
свой
рифмованный
рассказ
You
better
show
ya
swag
in
ya
輝くlife
jus
like
me!
you
know
what
it
is?
Лучше
покажи
свою
крутость
в
своей
сияющей
жизни,
как
я!
Ты
знаешь,
что
это
такое?
Let's
fly!
Давай
полетим!
過ぎ去っていくyestday
Проходящий
вчерашний
день
ヘッドフォン外して
Снимаю
наушники
何一つ満たされなくても
Даже
если
ничто
не
удовлетворяет
変わらない夢があるから
Потому
что
есть
неизменная
мечта
泥だらけになっても構わないさ
Мне
все
равно,
даже
если
я
весь
в
грязи
どんな明日が来たって僕は
Каким
бы
ни
было
завтра,
я
守り続けながらずっとI
belive...
Продолжу
защищать,
всегда
веря...
Yesterday...
I'm
livin'
here
and
for
my
future
But
I
never
forget
my
past
Вчера...
Я
живу
здесь
и
ради
своего
будущего,
но
я
никогда
не
забуду
свое
прошлое
I'm
okay...
cuz
I
threw
away
my
fear
alright
let's
go!
Я
в
порядке...
потому
что
я
отбросил
свой
страх,
хорошо,
давай!
Can
you
see
me,
I'm
here
存在の意味見出す日々
恐れなんて
Get
out
of
here!
Ты
видишь
меня?
Я
здесь,
каждый
день
находя
смысл
существования.
Страх,
прочь
отсюда!
その場所から打ち上げろ花火
Запусти
фейерверк
с
этого
места
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Back-on, Teeda & Kenji03
Attention! Feel free to leave feedback.