Lyrics and translation BACK-ON - ONE STEP! feat.mini (music clip)

ONE STEP! feat.mini (music clip)

Korekarahamou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susume rukana?

Let's begin to walk with fresh kicks ashita no jibun wo daburu click!
Shippai it's no big deal do you wanna be free like me?

Kini shinai furi shite tsuyoga ttebakarija tsukare runoha atarimae
(Jibun rashiku) nante kantan ni iwa retatte sorega igai to muzukashii ndesu

Gatsu, hi, mizu, ki, friday! shuukyuufutsuka de, tameiki majirino (otsukare .)
Nantonaku sugo su day by day! yume ha dokohe? mune no oku de...
The dream waits for you long time!

Korekarahamou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susume rukana?
Niji kaka ru mae no rainy day mizu tamari koe taramou...
Itsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte everyday asu ni uso tsuitetanda

Don't let it get you down! sou kao wo age te!
I know... i know you can do it now! oh yeah yeah yeah!!

Wagamama ni iki tekitakedo, sukoshi hawakatteruyo demo... asu ga mie naikara, yappari kowaku naruyo

Tachi toma ttetatte mawari tsuduke ru tokei don't be afraid fumi dase! mazu ippo saki made
Yume madenante tooku nai! sono ato ga daiji nanjanai? one step ga daiichi de, anzen daini desu!

Kyou karahamotto jibun wo suki ninatte my way mune hatte aruke rukana?
Muri shite waratte ta yesterday kako kara aruki daso u!
Fumi dasu koto ha kowai nda, sou dare datte anyway jibun wo shinji tetainda!

Sousa ichido kirino life! tada tanoshi ndeitainara
You gotta walk to mirai! oh yeah yeah yeah!

Hey guys you better one step mae no hou he!
Hands up! touch the sky like this! come on ya'll
Hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!

Korekarahamou sukoshi sunao ni waratte one step mae he susume rukana?
Niji kaka ru mae no rainy day mizu tamari koe taramou...
Itsukaraka bokura sukoshi okubyou ninatte everyday asu ni uso tsuitetanda

Don't let it get you down! sou kao wo age te!
I know... i know you can do it now! oh yeah yeah yeah!!

Hey girls everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey boys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!
Hey guys everybody hands up and throw ya hands in the air like this!

ОДИН ШАГ! при участии mini (музыкальный клип)

Может быть, с этого момента ты будешь улыбаться немного искреннее и сделаешь шаг вперед?

Начнем идти в новой обуви, двойной клик по завтрашней себе!
Провал - это не страшно, ты хочешь быть свободной, как я?

Естественно, что ты устанешь, если будешь притворяться сильной, когда тебе не все равно
(Будь собой) - легко сказать, но, оказывается, это сложно сделать

Земля, солнце, вода, дерево, пятница! Двухдневные выходные со вздохом (устала…)
День за днем проходит как-то сам собой! Куда делась мечта? Где-то глубоко в душе...
Мечта ждет тебя уже давно!

Может быть, с этого момента ты будешь улыбаться немного искреннее и сделаешь шаг вперед?
Дождливый день перед радугой, переступим через лужи...
Ведь мы когда-то стали немного трусливыми и каждый день лгали завтрашнему дню

Не вешай нос! Подними голову!
Я знаю... я знаю, что ты сможешь сделать это сейчас! О да, да, да!!

Даже если я буду жить эгоистично, я немного понимаю… но… поскольку я не вижу завтрашнего дня, мне все равно становится страшно

Часы продолжают идти, даже если ты стоишь на месте. Не бойся, сделай шаг! Хотя бы на один шаг вперед.
До мечты рукой подать! Разве не главное, что будет потом? Главное - сделать первый шаг, безопасность - на втором месте!

Может быть, с сегодняшнего дня ты полюбишь себя больше и пойдешь своим путем с гордо поднятой головой?
Оставь в прошлом вчерашний день, когда ты смеялась, за себя!
Делать шаг страшно, но так или иначе, я верил в себя!

Вот она, единственная в своем роде жизнь! Если тебе весело, то и ладно
Ты должна идти к своему будущему! О да, да, да!

Ребята, вам лучше сделать шаг вперед!
Руки вверх! Коснитесь неба вот так! Давайте!
Эй, девчонки, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!
Эй, парни, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!
Эй, ребята, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!
Эй, ребята, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!

Может быть, с этого момента ты будешь улыбаться немного искреннее и сделаешь шаг вперед?
Дождливый день перед радугой, переступим через лужи...
Ведь мы когда-то стали немного трусливыми и каждый день лгали завтрашнему дню

Не вешай нос! Подними голову!
Я знаю... я знаю, что ты сможешь сделать это сейчас! О да, да, да!!

Эй, девчонки, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!
Эй, парни, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!
Эй, ребята, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!
Эй, ребята, все поднимают руки и подбрасывают их в воздух вот так!