Lyrics and translation BACK-ON - READY SET GO!
READY SET GO!
READY SET GO!
Throwin'
a
kickback!
shawty
hit
me
up!
Je
te
fais
un
petit
signe,
ma
belle,
réponds-moi
!
Come
on
let's
get
it
on!
さあ始めよう!
Allez,
viens,
on
se
lance
! Allons-y
!
清楚なお嬢さん!
ヤワな僕ちゃん!
Une
jeune
fille
bien
sage
! Un
garçon
tendre
comme
moi
!
Let's
get
naked!!
さわげ朝まで!
Faisons-nous
plaisir
! On
s'éclate
jusqu'au
matin
!
Are
you
ready
go
投げ捨てろ
Tu
es
prête,
mon
cœur,
à
oublier
tout
?
マイナスな思考回路
Laisse
derrière
toi
ces
pensées
négatives.
Ready
set
go
行くぜ
all
night
long
Prête,
c'est
parti
! On
y
va
toute
la
nuit
!
悪ノリでプラスに変えろ
Avec
un
peu
de
folie,
transformons
le
négatif
en
positif
!
Shake
ya
booty
yeah
Move
ya
body
yeah
Secoue
ton
derrière,
oui
! Bouge
ton
corps,
oui
!
その手高く上げ
Everybody
say!
Lève
les
mains
en
l'air
! Tout
le
monde
crie
!
Wow
×2
その手上げろ!!
BACK-ON
sign
now!
Wow
! ×2
Lève
les
mains
! C'est
le
signe
de
BACK-ON
!
Wow
×2
声を上げろ!!
You
gotta
say
it!!
right
now!
Wow
! ×2
Fais
un
peu
de
bruit
! Tu
dois
le
dire
! Maintenant
!
Wow
×2
その手上げろ!!
BACK-ON
sign
now!
Wow
! ×2
Lève
les
mains
! C'est
le
signe
de
BACK-ON
!
Wow
×2
声を上げろ!!
You
gotta
say
it!!
right
now!
Wow
! ×2
Fais
un
peu
de
bruit
! Tu
dois
le
dire
! Maintenant
!
Slap
my
face
girl
with
ya
bubble
butt
Frappe-moi
la
joue
avec
ton
derrière
rebondi.
ベースケなLadies
bounce
on
my
legs
aight?
Des
femmes
comme
toi,
sautillant
sur
mes
jambes,
c'est
top,
non
?
泣くぜMr
hubby!
Don't
love
me
奥さん
Fais
pleurer
ce
pauvre
mari
! N'aime
pas,
ma
chérie
!
刺激的な
One
kissでKnockdown!
Un
baiser
électrisant,
et
bam,
tu
tombes
!
Are
you
ready
go
投げ捨てろ
Tu
es
prête,
mon
cœur,
à
oublier
tout
?
マイナスな思考回路
Laisse
derrière
toi
ces
pensées
négatives.
Ready
set
go
行くぜ
all
night
long
Prête,
c'est
parti
! On
y
va
toute
la
nuit
!
悪ノリでプラスに変えろ
Avec
un
peu
de
folie,
transformons
le
négatif
en
positif
!
Shake
ya
booty
yeah
Move
ya
body
yeah
Secoue
ton
derrière,
oui
! Bouge
ton
corps,
oui
!
その手高く上げ
Everybody
say!
Lève
les
mains
en
l'air
! Tout
le
monde
crie
!
Wow
×2
その手上げろ!!
BACK-ON
sign
now!
Wow
! ×2
Lève
les
mains
! C'est
le
signe
de
BACK-ON
!
Wow
×2
声を上げろ!!
You
gotta
say
it!!
right
now!
Wow
! ×2
Fais
un
peu
de
bruit
! Tu
dois
le
dire
! Maintenant
!
Wow
×2
その手上げろ!!
BACK-ON
sign
now!
Wow
! ×2
Lève
les
mains
! C'est
le
signe
de
BACK-ON
!
Wow
×2
声を上げろ!!
You
gotta
say
it!!
right
now!
Wow
! ×2
Fais
un
peu
de
bruit
! Tu
dois
le
dire
! Maintenant
!
Pop
open
next
bottle
Ouvre
une
autre
bouteille.
When
you
drank
it
up
like
swallow
Quand
tu
l'as
vidée,
comme
tu
avales.
You
gotta
shake
it
×2
rattle
Il
faut
secouer,
secouer,
faire
vibrer.
That's
not
a
bottle
it's
my
throttle!
Ce
n'est
pas
une
bouteille,
c'est
mon
accélérateur
!
Are
you
ready
go
投げ捨てろ
Tu
es
prête,
mon
cœur,
à
oublier
tout
?
マイナスな思考回路
Laisse
derrière
toi
ces
pensées
négatives.
Ready
set
go
行くぜ
all
night
long
Prête,
c'est
parti
! On
y
va
toute
la
nuit
!
悪ノリでプラスに変えろ
Avec
un
peu
de
folie,
transformons
le
négatif
en
positif
!
Shake
ya
booty
yeah
Move
ya
body
yeah
Secoue
ton
derrière,
oui
! Bouge
ton
corps,
oui
!
その手高く上げ
Everybody
say!
Lève
les
mains
en
l'air
! Tout
le
monde
crie
!
Wow
×2
その手上げろ!!
BACK-ON
sign
now!
Wow
! ×2
Lève
les
mains
! C'est
le
signe
de
BACK-ON
!
Wow
×2
声を上げろ!!
You
gotta
say
it!!
right
now!
Wow
! ×2
Fais
un
peu
de
bruit
! Tu
dois
le
dire
! Maintenant
!
Wow
×2
その手上げろ!!
BACK-ON
sign
now!
Wow
! ×2
Lève
les
mains
! C'est
le
signe
de
BACK-ON
!
Wow
×2
声を上げろ!!
You
gotta
say
it!!
right
now!
Wow
! ×2
Fais
un
peu
de
bruit
! Tu
dois
le
dire
! Maintenant
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Back-on
Album
Reload
date of release
01-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.