Sono Mama de (Alternate Version) - BACK-ON translation in Russian

Sono Mama de (Alternate Version)

Ima genzai kako mirai sono saki ya nochi ha zenzen mie naimitai
Kitai fukurama se yumemi ru mirai dakaramou kako niha modora nai
Ima nomama sonomamano jibun de juubun dana kono jinsei no naka
Daga kae teikanakyaikene toki moaru koto wo wasure njane

Kagiri aru jikan yurusa rerumamani
Sorezoreno michi ni susumu hitotachi
Iki tsuku basho nantewakaranai demokokode tachi toma runohayameyou
Ashita asatteno jibun wo omoi egako unante kangae tarakiriganaishi
Ima no jibun no kimochi wo daiji ni bokura kara okuru konna messeji

Wakattenda tte itsutte tsuyoga tte tobi dashite
Wagamamani tada toomawari shitakedo
Machigatte nankanaisa mune hatte yume egake yo
Gamushara nitada ... mie rudarou hora kimi no sutori

Jibun ga ayun de kita michi no imi ya mune n
Nakano ishi ha zenzen kae ru hitsuyou ne shi
Ima nomama sonomamade ii shi
Nin ha tsuneni tsuneni kesshin shite zenshin so nuri kae ru pe ji
Bokura no houttsu kotoba wo check it
I know i know! i know you can make it

Arekaraikutsumono hibi ga nagare te
Doushiyoumonaku kuyashinamida wo nagashi ta yoru moattakedo
Minnani sasae rareteyattekoreta
Dakara ima hakono utawo sora no ueni todoku youni
Zutto kimochi ha kawa ranai kono omoi hazutto wasure nai

Wakattenda tte itsutte tsuyoga tte tobi dashite
Wagamamani tada toomawari shitakedo
Machigatte nankanaisa mune hatte yume egake yo
Gamushara nitada ... mie rudarou hora kimi no suto ri

Korekara tsuduku tabiji no naka de ittai ikutsu no deai ya wakare wo
Kurikaeshi te toki ga naga rete mata otona ninatteyuku
Ima wo ippo niho san ho korewo keep on negai hakitto kanau kara
Dakarasou shita wo muku no ha tome
You zutto mae wo mui te arui te iko uyo

Wakattenda tte itsutte tsuyoga tte tobi dashite
Wagamamani tada toomawari shitakedo
Machigatte nankanaisa mune hatte yume egake yo
Gamushara nitada ... mie rudarou hora kimi no suto ri

La la la ...
Itsumademokono omoi ga kimi no mune no oku nizutto tsuduku youni
La la la ...
Korekaramo tabi ha tsuduku kedo zutto zutto sonomamade

Так и оставайся (альтернативная версия)

Сейчас, в прошлом, будущем, дальше… Ничего не видно.
Грудь полна надежд, будущее полно грёз, но в прошлое уже не вернуться.
Сейчас, такой, какая ты есть, ты прекрасна. В этой жизни...
Но не забывай, что бывают моменты, когда нужно меняться.

Время ограничено, но пока оно нам позволяет,
Каждый идёт своей дорогой.
Не знаю, что такое тупик, но давай поспешим, пока есть время.
Невозможно представить, какой ты будешь завтра или послезавтра, да и незачем.
Дорожи своими чувствами сейчас. Это послание от нас тебе.

Даже если ты всё понимаешь, будь сильной, сделай шаг и прыгай!
Будь эгоистичной, иди окольными путями.
Ошибайся, ничего страшного! Расправь плечи и рисуй свою мечту.
Просто будь собой... видишь, вот она, твоя история!

Смысл и чувства пути, которым ты идёшь,
Можно и нужно менять.
Сейчас оставайся такой, какая ты есть.
Человек всегда принимает решения и идёт вперёд. Переворачивай страницу.
Послушай, что мы тебе скажем.
Я знаю, я знаю! Я знаю, ты справишься!

С тех пор утекло много воды.
Были ночи, когда ты плакала от досады, ничего не поделаешь.
Но ты справилась благодаря поддержке окружающих.
Поэтому сейчас пусть эта песня взлетит до небес!
Чувства не меняются, эти мысли никогда не будут забыты.

Даже если ты всё понимаешь, будь сильной, сделай шаг и прыгай!
Будь эгоистичной, иди окольными путями.
Ошибайся, ничего страшного! Расправь плечи и рисуй свою мечту.
Просто будь собой... видишь, вот она, твоя история!

Сколько ещё встреч и расставаний ждёт тебя на пути?
Время будет идти, ты будешь взрослеть.
Сделай этот шаг, потом ещё два, ещё три. Продолжай идти, твои желания обязательно сбудутся.
Поэтому не останавливайся на достигнутом.
Смотри прямо перед собой и иди! Пошли!

Даже если ты всё понимаешь, будь сильной, сделай шаг и прыгай!
Будь эгоистичной, иди окольными путями.
Ошибайся, ничего страшного! Расправь плечи и рисуй свою мечту.
Просто будь собой... видишь, вот она, твоя история!

Ля-ля-ля...
Пусть эти чувства навсегда останутся в твоём сердце.
Ля-ля-ля...
Путешествие продолжается, так и оставайся собой.