BACK-ON - Switch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BACK-ON - Switch




Switch
Switch
We're 単細胞!
On est des cellules simples !
ストレートな回路
Un circuit direct
Switch switch 切り替え-
Switch switch, on change -
Turn me on with the switch right now!
Allume-moi avec le switch tout de suite !
頭ん中プラスにして
Fais que mon esprit devienne positif
失敗笑い飛ばして
Rire de mes échecs
PochiっとPiっとすれば変われるさ
Un petit clic et tout change
We're 単細胞!
On est des cellules simples !
ストレートな回路
Un circuit direct
Switch switch 切り替えBANG!
Switch switch, on change !
Hey 足掻いてんの? It's falling down Like overdoes!
Hé, tu te débattles ? Ça tombe, c'est comme une overdose !
え?まだまだ沈みたいの? 聴こえないからSay what? awww
Quoi ? Tu veux encore sombrer ? Je n'entends pas, dis-le, awww
キッカケなんてぶっちゃけ何でも良い、買ったばっかの服とか曲だってReal
En fait, n'importe quoi peut être un déclencheur, des vêtements neufs, ou même une chanson, c'est vrai
カビ生えた精神論はBullshit テメー自身テンション上がるのがSwitch!
La psychologie moisie, c'est du bullshit, le switch, c'est ce qui te donne envie de te lever !
Oh Oh Oh そう誰のものでもない
Oh Oh Oh, ce n'est à personne
Oh Oh Oh 意外と手が届かない
Oh Oh Oh, c'est étonnamment hors de portée
Oh Oh Oh YES! 押して欲しくて
Oh Oh Oh OUI ! J'ai besoin que tu appuies
Oh Oh Oh Oh Press it press it now!
Oh Oh Oh Oh Appuie dessus, appuie dessus maintenant !
Turn me on with the switch right now!
Allume-moi avec le switch tout de suite !
頭ん中プラスにして
Fais que mon esprit devienne positif
失敗笑い飛ばして
Rire de mes échecs
PochiっとPiっとすれば変われるさ
Un petit clic et tout change
We're 単細胞!
On est des cellules simples !
ストレートな回路
Un circuit direct
Switch switch 切り替えBANG!
Switch switch, on change !
Yeah I wanted to be a3K 高身長、高収入,高学歴
Ouais, je voulais être un 3 000, grand, riche et bien instruit
You know what I'm saying'?
Tu vois ce que je veux dire ?
モテる為楽器始めてもダメ、
Apprendre un instrument pour draguer, ça ne marche pas
コンプレックスとマイク握って立つOn the stage
Je suis sur scène avec mon complexe et mon micro
切り替えたら変わりだすLIke 革命 B.OにRAP
On change, ça change, comme une révolution, B.O avec du RAP
『ティーさんカッケー』 意外な発見
« T ! Tu es cool ! » Une découverte inattendue
気がつききゃパッケージ、World wide世界中で
Prends conscience, c'est un package, dans le monde entier
Switchしたガキの曲は鳴り響いてる
Les morceaux de ce gamin qui a changé de switch, résonnent
Oh Oh Oh そう誰にもわからない
Oh Oh Oh, personne ne sait
Oh Oh Oh そのままじゃつまらない
Oh Oh Oh, c'est ennuyeux de rester comme ça
Oh Oh Oh YES! ボタンが痒くって
Oh Oh Oh OUI ! Le bouton me démange
Oh Oh Oh Oh Press it press it now!
Oh Oh Oh Oh Appuie dessus, appuie dessus maintenant !
Turn me on with the switch right now!
Allume-moi avec le switch tout de suite !
頭ん中プラスにして
Fais que mon esprit devienne positif
失敗笑い飛ばして
Rire de mes échecs
PochiっとPiっとすれば変われるさ
Un petit clic et tout change
We're 単細胞!
On est des cellules simples !
ストレートな回路
Un circuit direct
Switch switch 切り替えBANG!
Switch switch, on change !
S-W-I-T-C-H S-W-I-T-C-H
S-W-I-T-C-H S-W-I-T-C-H
S-W-I-T-C-H S-W-I-T-C-H
S-W-I-T-C-H S-W-I-T-C-H
Turn me on with the switch right now!
Allume-moi avec le switch tout de suite !
頭ん中プラスにして
Fais que mon esprit devienne positif
失敗笑い飛ばして
Rire de mes échecs
PochiっとPiっとすれば変われるさ
Un petit clic et tout change
We're 単細胞!
On est des cellules simples !
ストレートな回路
Un circuit direct
Switch switch 切り替えBANG!
Switch switch, on change !





Writer(s): Takayuki Iida, Kenji Kuriyama


Attention! Feel free to leave feedback.