Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        あの時、あの場所へと 
                                        行かなければ... 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        nur 
                                        nicht 
                                        dorthin 
                                        gegangen 
                                        wäre, 
                                        zu 
                                        jener 
                                        Zeit... 
                            
                         
                        
                            
                                        Flash 
                                        back! 
                                        駆け巡る 
                                        回り続けるジレンマ 
                            
                                        Flashback! 
                                        Es 
                                        rast 
                                        durch 
                                        meinen 
                                        Kopf, 
                                        ein 
                                        endloses 
                                        Dilemma. 
                            
                         
                        
                            
                                        もういい! 
                                        構わないで! 
                                        サイレンは鳴り続く... 
                            
                                        Genug! 
                                        Kümmer 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        um 
                                        mich! 
                                        Die 
                                        Sirene 
                                        heult 
                                        weiter... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        まるで誰かに操られてるみたいに 
                                        出口のないblack 
                                        holeに閉じ込められ 
                            
                                        Als 
                                        ob 
                                        ich 
                                        von 
                                        jemandem 
                                        gesteuert 
                                        würde, 
                                        gefangen 
                                        in 
                                        einem 
                                        schwarzen 
                                        Loch 
                                        ohne 
                                        Ausgang. 
                            
                         
                        
                            
                                        消えては映るあざ笑うかの様なアクションが 
                                        永久に続くのか? 
                            
                                        Verschwindende 
                                        und 
                                        wieder 
                                        auftauchende, 
                                        wie 
                                        höhnisch 
                                        wirkende 
                                        Aktionen, 
                                        wird 
                                        das 
                                        ewig 
                                        so 
                                        weitergehen? 
                            
                         
                        
                            
                                        考えれば考えるほど 
                            
                                        Je 
                                        mehr 
                                        ich 
                                        darüber 
                                        nachdenke, 
                            
                         
                        
                            
                                        この感覚が締めつける 
                            
                                        desto 
                                        mehr 
                                        schnürt 
                                        mich 
                                        dieses 
                                        Gefühl 
                                        ein. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Flash 
                                        back 
                                        駆け巡る 
                                        回り続けるジレンマ 
                            
                                        Flashback, 
                                        es 
                                        rast 
                                        durch 
                                        meinen 
                                        Kopf, 
                                        ein 
                                        endloses 
                                        Dilemma. 
                            
                         
                        
                            
                                        もういい、近寄らないで 
                                        声を枯らして叫んだ 
                            
                                        Genug, 
                                        komm 
                                        nicht 
                                        näher! 
                                        Ich 
                                        schrie, 
                                        bis 
                                        meine 
                                        Stimme 
                                        heiser 
                                        war. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rescue 
                                        me 
                                        すがる気持ち押さえきれず 
                                        今すぐに 
                                        届くまで叫び倒すよ 
                            
                                        Rescue 
                                        me, 
                                        kann 
                                        das 
                                        flehende 
                                        Gefühl 
                                        nicht 
                                        unterdrücken, 
                                        jetzt 
                                        sofort, 
                                        ich 
                                        schreie, 
                                        bis 
                                        es 
                                        dich 
                                        erreicht. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Crawling 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                                        cuz 
                                            I 
                                        wanna 
                                        grab 
                                        the 
                                        shine 
                                        jus 
                                        like 
                                        you 
                            
                                        Krieche 
                                        im 
                                        Dunkeln, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        den 
                                        Glanz 
                                        ergreifen 
                                        will, 
                                        genau 
                                        wie 
                                        du. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        like 
                                        静寂を切り裂く 
                            
                                        Es 
                                        ist, 
                                        als 
                                        würde 
                                        ich 
                                        die 
                                        Stille 
                                        zerreißen. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        crawling 
                                        in 
                                        the 
                                        underground 
                                        答えも見つからず、 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        im 
                                        Untergrund 
                                        gekrochen, 
                                        ohne 
                                        Antworten 
                                        zu 
                                        finden, 
                            
                         
                        
                            
                                        まず恨むmy 
                                        luck 
                                        so 
                                        take 
                                        me 
                                        to 
                                        my 
                                        past 
                                        終焉待たず... 
                            
                                        zuerst 
                                        verfluche 
                                        ich 
                                        mein 
                                        Glück, 
                                        also 
                                        bring 
                                        mich 
                                        in 
                                        meine 
                                        Vergangenheit, 
                                        ohne 
                                        das 
                                        Ende 
                                        abzuwarten... 
                            
                         
                        
                            
                                        動かす 
                                        my 
                                        last 
                                        and 
                                            I 
                                        見渡す 
                                        取り巻きはdusts 
                                        so 
                                        この手を伸ばす 
                            
                                        Bewege 
                                        mein 
                                        Letztes 
                                        und 
                                        ich 
                                        blicke 
                                        umher, 
                                        die 
                                        Umgebung 
                                        ist 
                                        Staub, 
                                        also 
                                        strecke 
                                        ich 
                                        diese 
                                        Hand 
                                        aus. 
                            
                         
                        
                            
                                        繋ぐverse 
                                        to 
                                        my 
                                        verse 
                                        for 
                                        jackin' 
                                        ya 
                                        life. 
                                        this 
                                        is 
                                        my 
                                        style 
                            
                                        Verbinde 
                                        Verse 
                                        mit 
                                        meinem 
                                        Vers, 
                                        um 
                                        dein 
                                        Leben 
                                        zu 
                                        kapern. 
                                        Das 
                                        ist 
                                        mein 
                                        Stil. 
                            
                         
                        
                            
                                        それは攻撃的なknife 
                                        深く突き刺す 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        ein 
                                        aggressives 
                                        Messer, 
                                        das 
                                        tief 
                                        eindringt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey 
                                        what 
                                        would 
                                        you 
                                        do 
                                        if 
                                        you're 
                                        me? 
                                        0から1を知るは神のみ 
                            
                                        Hey, 
                                        was 
                                        würdest 
                                        du 
                                        tun, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        ich 
                                        wärst? 
                                        Nur 
                                        Gott 
                                        weiß, 
                                        wie 
                                        man 
                                        von 
0                                        zu 
1                                        kommt. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Flash 
                                        back 
                                        駆け巡る 
                                        回り続けるジレンマ 
                            
                                        Flashback, 
                                        es 
                                        rast 
                                        durch 
                                        meinen 
                                        Kopf, 
                                        ein 
                                        endloses 
                                        Dilemma. 
                            
                         
                        
                            
                                        もういい、近寄らないで 
                                        声を枯らして叫んだ 
                            
                                        Genug, 
                                        komm 
                                        nicht 
                                        näher! 
                                        Ich 
                                        schrie, 
                                        bis 
                                        meine 
                                        Stimme 
                                        heiser 
                                        war. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rescue 
                                        me 
                                        すがる気持ち押さえきれず 
                                        今すぐに 
                                        届くまで叫び倒すよ 
                            
                                        Rescue 
                                        me, 
                                        kann 
                                        das 
                                        flehende 
                                        Gefühl 
                                        nicht 
                                        unterdrücken, 
                                        jetzt 
                                        sofort, 
                                        ich 
                                        schreie, 
                                        bis 
                                        es 
                                        dich 
                                        erreicht. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Flash 
                                        back 
                                        駆け巡る 
                                        回り続けるジレンマ 
                            
                                        Flashback, 
                                        es 
                                        rast 
                                        durch 
                                        meinen 
                                        Kopf, 
                                        ein 
                                        endloses 
                                        Dilemma. 
                            
                         
                        
                            
                                        もういい、近寄らないで 
                                        声を枯らして叫んだ 
                            
                                        Genug, 
                                        komm 
                                        nicht 
                                        näher! 
                                        Ich 
                                        schrie, 
                                        bis 
                                        meine 
                                        Stimme 
                                        heiser 
                                        war. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rescue 
                                        me 
                                        すがる気持ち押さえきれず 
                                        今すぐに 
                                        届くまで叫び倒すよ 
                            
                                        Rescue 
                                        me, 
                                        kann 
                                        das 
                                        flehende 
                                        Gefühl 
                                        nicht 
                                        unterdrücken, 
                                        jetzt 
                                        sofort, 
                                        ich 
                                        schreie, 
                                        bis 
                                        es 
                                        dich 
                                        erreicht. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Back-on, back−on
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.