Lyrics and translation BACK-ON - Traumatic

Traumatic

あの時、あの場所へと 行かなければ...
Flash back! 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい! 構わないで! サイレンは鳴り続く...

まるで誰かに操られてるみたいに 出口のないblack holeに閉じ込められ
消えては映るあざ笑うかの様なアクションが 永久に続くのか？
考えれば考えるほど
この感覚が締めつける

Flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ

Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you
It's like 静寂を切り裂く
I've been crawling in the underground 答えも見つからず、
まず恨むmy luck so take me to my past 終焉待たず...
動かす my last and I 見渡す 取り巻きはdusts so この手を伸ばす
繋ぐverse to my verse for jackin' ya life. this is my style
それは攻撃的なknife 深く突き刺す
Hey what would you do if you're me? 0から1を知るは神のみ

Flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ

Flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ

Traumatique

Si seulement je n'étais pas allé à cet endroit, à ce moment-là...
Flash back ! Je suis en proie à un dilemme qui tourne en boucle.
J'en ai assez ! Laisse-moi tranquille ! La sirène ne cesse de hurler...

C'est comme si j'étais manipulé par quelqu'un d'autre, enfermé dans un trou noir sans issue.
Ces actions moqueuses qui apparaissent et disparaissent vont-elles durer éternellement ?
Plus j'y pense
Plus ce sentiment me serre.

Flash back ! Je suis en proie à un dilemme qui tourne en boucle.
J'en ai assez, ne t'approche pas ! J'ai crié jusqu'à ce que ma voix s'éteigne.
Sauve-moi, je ne peux pas contrôler ce besoin de t'implorer. J'hurlerai jusqu'à ce que tu m'entendes, tout de suite.

Je rampe dans l'obscurité parce que je veux attraper la lumière, comme toi.
C'est comme si on déchirait le silence.
J'ai rampé dans les profondeurs, sans trouver de réponses.
Je maudis mon destin, alors ramène-moi dans mon passé, avant que la fin n'arrive...
J'agis pour la dernière fois, je regarde autour de moi, mes compagnons sont poussière, alors je tends la main.
Je relie mon vers à mon vers pour te prendre ta vie. C'est mon style.
C'est un couteau agressif qui transperce profondément.
Hé, que ferais-tu à ma place ? Seul Dieu sait comment passer de zéro à un.

Flash back ! Je suis en proie à un dilemme qui tourne en boucle.
J'en ai assez, ne t'approche pas ! J'ai crié jusqu'à ce que ma voix s'éteigne.
Sauve-moi, je ne peux pas contrôler ce besoin de t'implorer. J'hurlerai jusqu'à ce que tu m'entendes, tout de suite.

Flash back ! Je suis en proie à un dilemme qui tourne en boucle.
J'en ai assez, ne t'approche pas ! J'ai crié jusqu'à ce que ma voix s'éteigne.
Sauve-moi, je ne peux pas contrôler ce besoin de t'implorer. J'hurlerai jusqu'à ce que tu m'entendes, tout de suite.