Lyrics and translation BACK-ON - Word play

Word play

Hello! こんな感じでスタートして
Today! 何から始めようか?
やりたい事、やらなきゃいけない事が OH NO!
ヤマヅミナンデス!!

Good morning class! I'm Mr T It's time to study how to rap! you ready?
まずは紙とペン用意して、Imagin it そのページに
後は rhyme で繋ぐんだ点と点 夢をさらせ Like レントゲン!
And spit it out 腫らせ扁桃腺 Do you understand?

EVERYDAY 繰り返して
『ココロ』の dice を振って進む未来へ
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
This is my Way! 僕は僕でいられること
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?

まずはいつもの様にデスクで
OH! 思い浮かんだメロディーに
言葉を並べて遊んでたら
世界で1つのこの曲ができたよ!

Shut up Shut up! sit down please.
When I'm spittin' my rap, everybody freeze
Anywayz I wanna tell you"enjoy ya life"
With the rap for ya'll in the world
とりま Basic class はこれぐらいで、If you get some girl, 上達早いぜ
You wanna be like the teacher? You gotta be a player like me!

いつだって僕らは、
曖昧な空の下で悩んだり、
立ち止まったり、その先には笑顔が溢れていたり
This is my wish、夢が覚めない様に歩こう
Take your hands キミも一緒に行こう未来へ

頭ん中で広がる My word
この瞳の先に映る My world
Let me hear ya say (Oh!)Let me hear ya say (Yeah!)
Hey guys put ya motha fuckin' hands in the air! 叩け! Clap ya hands
嫌な事は throw away!

EVERYDAY 繰り返して
『ココロ』の dice を振って進む未来へ
足音鳴らして、乾いた風の中歩いて行こう
This is my Way! 僕は僕でいられること
手を伸ばして、今日はどんな明日を描こうか?

Игра слов

Привет! Вот так вот я и начинаю,
Сегодня! С чего бы мне начать, милая?
Столько дел, которые нужно сделать и которые хочется сделать... О НЕТ!
Это целая гора, понимаешь?!

Доброе утро, класс! Я — Мистер Т. Время учиться читать рэп! Готовы?
Для начала возьмите ручку и бумагу, представьте это на странице,
Дальше рифмуйте, соединяйте точки. Покажи свою мечту, как рентген!
А теперь выплюнь это! Напряги миндалины! Понятно?

КАЖДЫЙ ДЕНЬ я повторяю это,
Бросаю кости своей «души» и иду в будущее,
Звук моих шагов, иду сквозь сухой ветер,
Это мой путь! Я могу быть собой,
Протягиваю руку, какое завтра я нарисую сегодня, дорогая?

Сначала, как обычно, за столом,
О! Мелодия пришла мне в голову,
Играл со словами,
И вот она — моя уникальная песня!

Заткнитесь! Заткнитесь! Сядьте, пожалуйста.
Когда я читаю свой рэп, все замирают.
В любом случае, я хочу сказать вам: "Наслаждайтесь жизнью",
С этим рэпом для всех вас в мире.
Пока что базовый класс на этом, если найдете девушку, быстрее научитесь.
Хотите быть как учитель? Вы должны быть игроком, как я!

Мы всегда,
Под неопределенным небом, мучаемся сомнениями,
Останавливаемся, а впереди нас ждет улыбка,
Это мое желание, идти так, чтобы сон не кончался,
Возьми меня за руку, пойдем вместе в будущее.

В моей голове разворачивается Мое слово,
Перед моими глазами открывается Мой мир,
Дайте мне услышать, как вы говорите (О!) Дайте мне услышать, как вы говорите (Да!),
Эй, ребята, поднимите свои чертовы руки вверх! Хлопайте! Хлопайте в ладоши!
Выбросьте все плохое!

КАЖДЫЙ ДЕНЬ я повторяю это,
Бросаю кости своей «души» и иду в будущее,
Звук моих шагов, иду сквозь сухой ветер,
Это мой путь! Я могу быть собой,
Протягиваю руку, какое завтра я нарисую сегодня, красотка?