Lyrics and translation BACK-ON - come on & Let’s go (feat. Emyli, Kailis)

come on & Let’s go (feat. Emyli, Kailis)

(Woo!) what you wanna do!?
(Woo!) where you wanna go!?
(Woo!) what you wanna be like? uh!×4

Yeah! come on and let's go 乗り込み出動! バカバカしい悩みはもう無用。
意外と外の世界は Slow Game みたいに今は無敵モード!
もっともっと貪欲に Try! 信じる奴だけ勝ち上がる Style!
言葉の刃、切り裂く My world! どっちにしたってキミ次第さ!

Come on and let's go! Are you ready set go!
のるかそるかで変わる未来が
"I wanna be a hero"その想いが次のドアをノックし始めた瞬間say!
Oh! tell me what you want yeah!
Oh! show me what you got yeah!
Oh! tell me what you want yeah!
Oh! show me what you got yeah!

It's all about blazin' so let's get crazy time to break down the cage
And you gotta spit it out ya rage bow wow!
Turn up the volume like the fifty pound boom box!
Pimp な swag 見せつけろ like snoop dog
ノリは Wu-tang! style はフーテン!
I don't give a fuck じゃなきゃ灯火は風前
後悔先に立たないぜ you know what I'm sayin'?
やるときゃやらなきゃ永遠に童貞

Come on and let's go! Are you ready set go!
のるかそるかで変わる未来が
"I wanna be a hero"その想いが次のドアをノックし始めた瞬間 say!
Oh! tell me what you want yeah!
Oh! show me what you got yeah!
Oh! tell me what you want yeah!
Oh! show me what you got yeah!

I don't give a fat f*** if you try to bring me down
You're gonna piss your ass around cuz
I always get what I want
You always chase what you lost
Gotta stay hungry, don't you forget that
Gotta feel lonely, won't you believe that
Gotta be motivated to do that, do that, do that, do that, like ohhhh
Gotta aim sky high, never settle for a lie

不管別人怎麼説 Do the hustle play
不管別人怎麼想 (Never keep your swag as the same)
(Gotta be beave!) 毎當感到傍徨無力的時候
那就讓這首歌 成為破釜沈舟的夢
我們都曾為了短暫的人生放棄了太多 失去了太多
都曾為了生活抹殺了心中最真實的自我
如果 這世界從小教育尓的觀念 捩曲 太嚴重
那現在 告訴我 Man what you waiting for?

Come on and let's go! Are you ready set go!
のるかそるかで変わる未来が
"I wanna be a hero"その想いが次のドアをノックし始めた瞬間say!
Oh! tell me what you want yeah!
Oh! show me what you got yeah!
Oh! tell me what you want yeah!
Oh! show me what you got yeah!

Давай & Поехали (feat. Emyli, Kailis)

(Ух!) Чего ты хочешь!?
(Ух!) Куда ты хочешь пойти!?
(Ух!) Кем ты хочешь быть? Ух!×4

Да! Давай и поехали, садись, выдвигаемся! Глупые заботы больше не нужны.
На удивление, внешний мир, как медленная игра, сейчас в режиме непобедимости!
Еще более жадно пробуй! Только верящие в себя поднимаются вверх, вот это стиль!
Лезвие слов рассекает мой мир! В любом случае, все зависит от тебя!

Давай и поехали! На старт, внимание, марш!
Прыгнешь или нет, будущее изменится.
"Я хочу быть героем" - эта мысль начала стучать в следующую дверь, скажи!
О! Скажи мне, чего ты хочешь, да!
О! Покажи мне, что у тебя есть, да!
О! Скажи мне, чего ты хочешь, да!
О! Покажи мне, что у тебя есть, да!

Все дело в пламени, так что давай сойдем с ума, время сломать клетку.
И ты должна выплеснуть свою ярость, гав-гав!
Сделай звук погромче, как у двадцатикилограммового бумбокса!
Покажи свой шикарный стиль, как Снуп Дог.
Драйв как у Wu-tang! Стиль как у бродяги!
Мне плевать, иначе огонек на ветру.
Поздно сожалеть, ты понимаешь, о чем я?
Если не сделаешь сейчас, навсегда останешься девственником.

Давай и поехали! На старт, внимание, марш!
Прыгнешь или нет, будущее изменится.
"Я хочу быть героем" - эта мысль начала стучать в следующую дверь, скажи!
О! Скажи мне, чего ты хочешь, да!
О! Покажи мне, что у тебя есть, да!
О! Скажи мне, чего ты хочешь, да!
О! Покажи мне, что у тебя есть, да!

Мне совершенно плевать, если ты попытаешься меня сбить.
Ты будешь злиться, потому что
Я всегда получаю то, что хочу.
Ты всегда гонишься за тем, что потерял.
Оставайся голодным, не забывай об этом.
Почувствуй одиночество, разве ты не веришь в это.
Будь мотивированным, чтобы сделать это, сделать это, сделать это, сделать это, вот так, ооо.
Целься в небо, никогда не соглашайся на ложь.

Неважно, что говорят другие. Делай дело, играй.
Неважно, что думают другие (Никогда не оставляй свой стиль прежним).
(Будь бобром!) Каждый раз, когда чувствуешь себя потерянным и бессильным,
Пусть эта песня станет твоей мечтой о решительном шаге.
Мы все когда-то отказывались от слишком многого ради короткой жизни, теряли слишком многое.
Мы все когда-то ради жизни убивали свое истинное "я".
Если этот мир с детства внушал тебе слишком искаженные представления,
То сейчас скажи мне, парень, чего ты ждешь?

Давай и поехали! На старт, внимание, марш!
Прыгнешь или нет, будущее изменится.
"Я хочу быть героем" - эта мысль начала стучать в следующую дверь, скажи!
О! Скажи мне, чего ты хочешь, да!
О! Покажи мне, что у тебя есть, да!
О! Скажи мне, чего ты хочешь, да!
О! Покажи мне, что у тебя есть, да!