rebirth - BACK-ON translation in German

rebirth

Do you remember that days？ そう鮮やかな夢奏で
Regret, pleasure, sorrow, into the past 胸の中へ
(Thanks for the memories)
変わりゆく時代、世代、but we couldn't get it 掴めてない
分岐した道の先 答えはきっとwaiting for us

巻き戻しの出来ない世界
それなら何度だって生まれ変わるのさ

新しいStory, Drawing, Going now
見通しの良い道のりが OH OH
さぁ産声 高くあげ Here we go again
もう一度Rolling, Crawling, Growing up
風通しの良い道のりがOH OH
『探し出せ、その答えを』と扉を開ける

Hello I was born between an optimist and pessimist
I'm afraid of making a big mistake、まだ眺めてるrecipe
Which one do you think is best for me？
Popularity or reality？ I know I know 答えはない
『やっぱ才能無い』とlate at night
繰り返しagain and again in the maze with my pain
で生み出してく

昨日までを愛せる様に
未来を信じて生まれ変わるのさ

新しいStory, Drawing, Going now
見通しの良い道のりが OH OH
さぁ産声 高くあげ here we go again
もう一度Rolling, Crawling, Growing up
風通しの良い道のりがOH OH
『探し出せ、その答えを』と扉を開ける

傷つけた数だけ、嘘ついた数だけ
その瞳に、その心に 未来を唄いたくて

新しいStory, Drawing, Going now
見通しの良い道のりが OH OH
さぁ産声 高くあげ here we go again
もう一度Rolling, Crawling, Growing up
風通しの良い道のりがOH OH
『探し出せ、その答えを』と扉を開ける

Wiedergeburt

Erinnerst du dich an diese Tage? So lebhafte Träume erklingen
Bedauern, Freude, Kummer, in die Vergangenheit, tief in meinem Herzen
(Danke für die Erinnerungen)
Sich verändernde Zeiten, Generationen, but we couldn't get it, wir haben es nicht begriffen
Am Ende der verzweigten Wege wartet die Antwort sicherlich auf uns

Eine Welt, die man nicht zurückspulen kann
Wenn das so ist, dann werden wir immer wieder neu geboren

Neue Story, Drawing, Going now
Ein gut überschaubarer Weg, OH OH
Los, erhebe deinen ersten Schrei, Here we go again
Noch einmal Rolling, Crawling, Growing up
Ein gut durchlüfteter Weg, OH OH
„Finde die Antwort“, sagt es und öffnet die Tür

Hallo, ich wurde zwischen einem Optimisten und einem Pessimisten geboren
Ich habe Angst, einen großen Fehler zu machen, schaue mir immer noch das Rezept an
Welches, denkst du, ist das Beste für mich?
Popularität oder Realität? Ich weiß, ich weiß, es gibt keine Antwort
„Ich habe wohl kein Talent“, sage ich spät in der Nacht
Wiederhole es immer wieder, again and again, im Labyrinth mit meinem Schmerz
Und daraus erschaffe ich etwas Neues

Damit ich das Gestern lieben kann
An die Zukunft glaubend, werde ich wiedergeboren

Neue Story, Drawing, Going now
Ein gut überschaubarer Weg, OH OH
Los, erhebe deinen ersten Schrei, here we go again
Noch einmal Rolling, Crawling, Growing up
Ein gut durchlüfteter Weg, OH OH
„Finde die Antwort“, sagt es und öffnet die Tür

So oft ich dich verletzt habe, so oft ich gelogen habe
In diesen Augen, in diesem Herzen, möchte ich die Zukunft besingen

Neue Story, Drawing, Going now
Ein gut überschaubarer Weg, OH OH
Los, erhebe deinen ersten Schrei, Here we go again
Noch einmal Rolling, Crawling, Growing up
Ein gut durchlüfteter Weg, OH OH
„Finde die Antwort“, sagt es und öffnet die Tür