Lyrics and translation BACK-ON - アルティメット足立

アルティメット足立

Hi-Ho! ようこそ 今から足立streetに今くりだそう
A-YO颯爽と着替えよう 片ヒザ上げていこうよ スウェットの上下を
超外道なんてそう思うなよ 磨き上げてきた君のセンスを

Like an足立storyteller
ヤンキーのメッカ 原チャリ ナメ猫ステッカー

All night チャリンコ２ケツでGO 逃げ切れマッポが息切れるまで
マジ早ぇ～って何アレ 白い弾丸の様なマッポのチャリンコ
ガチンコで勝負 チャリで競う オマケに最後は細道コース
でもTIME UPまでもう残りわずか それまでチョット騒いでみますか

ハイテンション騒いでいこう 体動かし伝わるビート
この場所から発信 すべては俺たちが最新

NO.1は譲らねぇ～ 誰がなんて言おうと綾瀬River
Viva! 足立の問題児が放つRhymeは毎度毎度文句無し
今夜もバチバチガチンコFight プライドなんて賭けるモンなんて無ぁ～い
段違いな勘違いなカラミはハンパ無いぜ マジ分からなぁ～い

All night チャリンコ２ケツでGO 逃げ切れマッポが息切れるまで
マジ早ぇ～って何アレ 白い弾丸のようなマッポのチャリンコ
ガチンコで勝負 チャリで競う オマケに最後は細道コース
でもTIME UPまでもう残りわずか それまでチョット騒いでみますか

足立 ultime

Salut ! Bienvenue, on va se lancer dans la rue d'Adachi maintenant
A-YO ! On va se changer avec style, lève un genou, on va enfiler nos sweats
Ne crois pas que c'est un truc de voyou, tu as peaufiné ton style

Comme un conteur d'Adachi
La Mecque des voyous, mobylette, autocollant « Chat lâche »

Toute la nuit, deux sur un vélo, c'est parti, jusqu'à ce que les flics soient essoufflés
« C'est vraiment rapide » ? C'est quoi ce truc ? Le vélo du flic est une balle blanche
Un combat sérieux, une course de vélo, en plus, la fin est sur un chemin étroit
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la fin du temps, on peut faire un peu de bruit jusqu'à ce moment-là ?

Soyons joyeux et plein d'énergie, le rythme est transmis par le mouvement du corps
Diffusé depuis cet endroit, tout est à la pointe du progrès pour nous

Je ne vais pas céder la place au numéro 1, quoi que l'on dise, c'est la rivière d'Ayase
Viva ! Les rebelles d'Adachi lâchent des rimes, à chaque fois c'est du tonnerre
Ce soir aussi, Fight, Fight, Fight, pas de fierté, rien à miser
Des mésententes et des incompréhensions sans limite, c'est fou, je ne comprends pas

Toute la nuit, deux sur un vélo, c'est parti, jusqu'à ce que les flics soient essoufflés
« C'est vraiment rapide » ? C'est quoi ce truc ? Le vélo du flic est une balle blanche
Un combat sérieux, une course de vélo, en plus, la fin est sur un chemin étroit
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la fin du temps, on peut faire un peu de bruit jusqu'à ce moment-là ?