Lyrics and translation BACK-ON - 足跡 (music clip)

足跡 (music clip)

騒ぎすぎた後一人の部屋に帰って電気をつけた
遠く甲高い子供の声が通り過ぎていく
テレビのスイッチ押して流れ出す音に安心したけど

小石みたいに虚しく動けず座っている
あの頃の自分は誰より臆病だったんだ
信じる人いなくて信じるしかなかった
ただ戦いつづけていた 相手なんかいないのに

青空の色も見えないくらいに深くうつむいていた
孤独も絶望もきっと使い果たしていたんだ
何もないアスファルトの上ずっとうたっていた
違う場所で生きてもたった一人の自分
今なら心の底からきっと笑える気がするよ

気持ちが逃げないように今ここでうたっている
あたたかな声に包まれた 生まれてきてよかったよ
歩いてきた足跡 影のように伸びている
自分を認めてあげたい 自分に嘘はつかないよ
あるがままに歩いていく

Следы (видеоклип)

Вернувшись домой после бурной ночи, я включаю свет.
Слышу, как где-то вдалеке затихают звонкие детские голоса.
Включаю телевизор – его шум немного успокаивает,

но я сижу неподвижно, как камень, ощущая пустоту внутри.
Тогда я был таким нерешительным, даже трусливым.
Мне не на кого было положиться, кроме самого себя.
Я просто продолжал бороться, хоть и не было противника.

Я был так подавлен, что даже не видел голубого неба.
Кажется, я испытал все: и одиночество, и отчаяние.
Я пел, стоя на голом асфальте.
Где бы я ни был, я всегда оставался один.
Но знаешь, сейчас я чувствую, что могу искренне улыбнуться.

Я пою здесь и сейчас, чтобы не дать чувствам ускользнуть.
Твой ласковый голос окутывает меня теплом. Как же хорошо, что я родился на свет.
Мои следы тянутся за мной, словно тени.
Я хочу принять себя таким, какой я есть, и больше не буду себе лгать.
Я буду идти вперед таким, какой я есть.