Championship (feat. G-k.i.d, MC TYSON & KOWICHI) - BAD HOP translation in German

Championship (feat. G-k.i.d, MC TYSON & KOWICHI)

Ey, lazy, this shit is crazy...
Ah, yeah

狙う top こだわる勝敗
付きまとうあの日の後悔
捨て去る恐怖 ぬかりはもうない
すぐに届く 勝利は遠くない

輝く spotlight 夢見た当時
重ねた問題 振り切るように
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
レースのように追われ続ける life
浴びてる spotlight 描いてた通り
心配ならもうない 光ってる trophy
一度でも負けりゃ何も残んない
何度勝ち続けても終わりはない

テープが擦り切れるほど見てた名シーン
あの人は画面賑わす 連日
Hood に勝利もたらし 上げる景気
いつかそうなれる為にイメージ

夢みたいな life 雲よりも高い
Rolls-Royce 乗り込み 転がす未来
そんな生活目指し 上がる 上に
一回戦 boy から champion のステージ

何もないとこから今 million のライブ
予想超えるほど上がっていく期待
常に勝ち続けなけりゃならない
夢みてた hero のように

輝く spotlight 夢見た当時
重ねた問題 振り切るように
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
レースのように追われ続ける life
浴びてる spotlight 描いてた通り
心配ならもうない 光ってる trophy
一度でも負けりゃ何も残んない
何度勝ち続けても終わりはない (yeah)

Yeah, look
またベンチスタート
しょっぱい涙を流して食べるデザート
泣きてぇのに笑ってる
己の意思に反比例するチンケな "PRIDE"

だけど life is goes on, hurry up, TYSON
団地の小僧が夢叶えに行くぞ
きっと俺にはこれしかねえ
間違いねえ やっぱこれしかねえ

イバラの道 rollin', rollin'
So, baby, please don't cry anymore
走り続ける 俺たちはもっと (yeah)
上を向いて歩く my road

輝く spotlight 夢見た当時
重ねた問題 振り切るように
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
レースのように追われ続ける life
浴びてる spotlight 描いてた通り
心配ならもうない 光ってる trophy
一度でも負けりゃ何も残んない
何度勝ち続けても終わりはない

回しな 俺に 明らかフリーで
決めれる距離でもパスは来ない
まとめてレーシックした方がいいぜ
見せつけてやるよ 格の違い

ひっくり返してきた勝敗
一気に巻くり上げて また try
シーズンオフとか俺にもうない
最低から最高の状態

Okay 外さないシュート
根こそぎかっさらう
ノーマークだったはずの俺がエース
ドヤ顔かます

輝く spotlight 夢見た当時
重ねた問題 振り切るように
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
レースのように追われ続ける life
浴びてる spotlight 描いてた通り
心配ならもうない 光ってる trophy
一度でも負けりゃ何も残んない
何度勝ち続けても終わりはない

Meisterschaft (feat. G-k.i.d, MC TYSON & KOWICHI)

Ey, Süße, dieser Scheiß ist verrückt...
Ah, yeah

Ich ziele auf die Spitze, besessen von Sieg und Niederlage
Das Bedauern jenes Tages verfolgt mich
Ich werfe die Angst ab, keine Nachlässigkeit mehr
Der Sieg ist bald erreicht, er ist nicht fern

Strahlendes Rampenlicht, als ich davon träumte
Als ob ich angehäufte Probleme abschüttle
Die Kurve genommen, ohne zurückzublicken
Ein Leben, gejagt wie in einem Rennen
Ich bade im Rampenlicht, genau wie ich es mir vorgestellt habe
Keine Sorgen mehr, Süße, die Trophäe glänzt
Wenn ich auch nur einmal verliere, bleibt nichts übrig
Egal wie oft ich weiter gewinne, es gibt kein Ende

Die berühmte Szene so oft gesehen, bis das Band abgenutzt war
Diese Person belebt den Bildschirm, Tag für Tag
Bringt dem Viertel den Sieg, hebt die Stimmung
Ich stelle mir vor, eines Tages so zu werden

Ein traumhaftes Leben, höher als die Wolken
In einen Rolls-Royce steigen, in die Zukunft rollen
So ein Leben anstreben, aufsteigen, höher hinaus
Vom Erstrunden-Jungen zur Bühne des Champions

Von nichts zu jetzt einer Millionen-Zuschauer-Show
Die Erwartungen steigen über alle Prognosen hinaus
Ich muss ständig weiter gewinnen
Wie der Held, von dem ich träumte

Strahlendes Rampenlicht, als ich davon träumte
Als ob ich angehäufte Probleme abschüttle
Die Kurve genommen, ohne zurückzublicken
Ein Leben, gejagt wie in einem Rennen
Ich bade im Rampenlicht, genau wie ich es mir vorgestellt habe
Keine Sorgen mehr, Süße, die Trophäe glänzt
Wenn ich auch nur einmal verliere, bleibt nichts übrig
Egal wie oft ich weiter gewinne, es gibt kein Ende (yeah)

Yeah, schau her
Wieder auf der Ersatzbank gestartet
Salzige Tränen vergießend das Dessert essen
Ich will weinen, aber ich lächle
Ein mickriger "STOLZ", der umgekehrt proportional zu meinem eigenen Willen ist

Aber das Leben geht weiter, beeil dich, TYSON
Der Junge aus dem Wohnblock geht, um seinen Traum zu verwirklichen
Sicher habe ich nur das
Kein Zweifel, ja, das ist alles, was ich habe

Dorniger Pfad, rollin', rollin'
Also, Baby, bitte weine nicht mehr
Wir rennen weiter, wir wollen noch mehr (yeah)
Ich gehe meinen Weg mit erhobenem Haupt

Strahlendes Rampenlicht, als ich davon träumte
Als ob ich angehäufte Probleme abschüttle
Die Kurve genommen, ohne zurückzublicken
Ein Leben, gejagt wie in einem Rennen
Ich bade im Rampenlicht, genau wie ich es mir vorgestellt habe
Keine Sorgen mehr, Süße, die Trophäe glänzt
Wenn ich auch nur einmal verliere, bleibt nichts übrig
Egal wie oft ich weiter gewinne, es gibt kein Ende

Gib ihn mir, ich bin ganz klar frei
Selbst aus einer Entfernung, aus der ich treffen kann, kommt der Pass nicht
Ihr solltet euch besser alle einer LASIK unterziehen
Ich zeige euch den Klassenunterschied

Ich habe Siege und Niederlagen umgedreht
Auf einmal aufholen und es erneut versuchen
Eine Nebensaison gibt es für mich nicht mehr
Vom schlechtesten zum besten Zustand

Okay, ein Schuss, den ich nicht verfehle
Ich schnappe mir alles von Grund auf
Ich, der eigentlich ungedeckt sein sollte, bin das Ass
Ich setze ein triumphierendes Gesicht auf

Strahlendes Rampenlicht, als ich davon träumte
Als ob ich angehäufte Probleme abschüttle
Die Kurve genommen, ohne zurückzublicken
Ein Leben, gejagt wie in einem Rennen
Ich bade im Rampenlicht, genau wie ich es mir vorgestellt habe
Keine Sorgen mehr, Süße, die Trophäe glänzt
Wenn ich auch nur einmal verliere, bleibt nichts übrig
Egal wie oft ich weiter gewinne, es gibt kein Ende