BAD HOP - Championship (feat. G-k.i.d, MC TYSON & KOWICHI) - translation of the lyrics into Russian




Championship (feat. G-k.i.d, MC TYSON & KOWICHI)
Чемпионство (feat. G-k.i.d, MC TYSON & KOWICHI)
Ey, lazy, this shit is crazy...
Эй, ленивая, это просто безумие...
Ah, yeah
А, да
狙う top こだわる勝敗
Целюсь в топ, я одержим победой и поражением
付きまとうあの日の後悔
Меня преследует сожаление о том дне
捨て去る恐怖 ぬかりはもうない
Отброшу страх, больше никаких промахов
すぐに届く 勝利は遠くない
Скоро достигну, победа не за горами
輝く spotlight 夢見た当時
Сияющий прожектор, я мечтал об этом тогда
重ねた問題 振り切るように
Накопившиеся проблемы, словно стряхиваю их с себя
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
Прошёл поворот, не оглядываясь назад
レースのように追われ続ける life
Жизнь, где за мной гонятся, как в гонке
浴びてる spotlight 描いてた通り
Купаюсь в лучах прожектора, как и представлял
心配ならもうない 光ってる trophy
Больше нет причин для беспокойства, трофей сияет
一度でも負けりゃ何も残んない
Стоит проиграть хоть раз, и ничего не останется
何度勝ち続けても終わりはない
Сколько бы я ни побеждал, этому нет конца
テープが擦り切れるほど見てた名シーン
Я смотрел эти знаменитые сцены, пока плёнка не стёрлась
あの人は画面賑わす 連日
Тот человек каждый день мелькает на экране
Hood に勝利もたらし 上げる景気
Принести победу в свой район, поднять настроение
いつかそうなれる為にイメージ
Представляю, как когда-нибудь стану таким же
夢みたいな life 雲よりも高い
Жизнь, как мечта, выше облаков
Rolls-Royce 乗り込み 転がす未来
Сажусь в Rolls-Royce, управляю будущим
そんな生活目指し 上がる 上に
Стремлюсь к такой жизни, поднимаюсь всё выше
一回戦 boy から champion のステージ
От новичка в первом раунде до сцены чемпиона
何もないとこから今 million のライブ
Из ничего к миллионным концертам сейчас
予想超えるほど上がっていく期待
Ожидания растут, превосходя все прогнозы
常に勝ち続けなけりゃならない
Я должен постоянно побеждать
夢みてた hero のように
Как герой, о котором мечтал
輝く spotlight 夢見た当時
Сияющий прожектор, я мечтал об этом тогда
重ねた問題 振り切るように
Накопившиеся проблемы, словно стряхиваю их с себя
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
Прошёл поворот, не оглядываясь назад
レースのように追われ続ける life
Жизнь, где за мной гонятся, как в гонке
浴びてる spotlight 描いてた通り
Купаюсь в лучах прожектора, как и представлял
心配ならもうない 光ってる trophy
Больше нет причин для беспокойства, трофей сияет
一度でも負けりゃ何も残んない
Стоит проиграть хоть раз, и ничего не останется
何度勝ち続けても終わりはない (yeah)
Сколько бы я ни побеждал, этому нет конца (да)
Yeah, look
Да, смотри
またベンチスタート
Снова начинаю со скамейки запасных
しょっぱい涙を流して食べるデザート
Глотаю солёные слёзы, заедая десертом
泣きてぇのに笑ってる
Хочется плакать, а я улыбаюсь
己の意思に反比例するチンケな "PRIDE"
Мелочная "ГОРДОСТЬ", обратно пропорциональная моей воле
だけど life is goes on, hurry up, TYSON
Но жизнь продолжается, поторопись, TYSON
団地の小僧が夢叶えに行くぞ
Пацан из квартала идёт исполнять свою мечту
きっと俺にはこれしかねえ
Наверное, у меня ничего другого нет
間違いねえ やっぱこれしかねえ
Без сомнений, да, только это у меня и есть
イバラの道 rollin', rollin'
Качусь, качусь по тернистому пути
So, baby, please don't cry anymore
Так что, детка, пожалуйста, не плачь больше
走り続ける 俺たちはもっと (yeah)
Мы продолжаем бежать, мы стремимся к большему (да)
上を向いて歩く my road
Иду своей дорогой, глядя вверх
輝く spotlight 夢見た当時
Сияющий прожектор, я мечтал об этом тогда
重ねた問題 振り切るように
Накопившиеся проблемы, словно стряхиваю их с себя
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
Прошёл поворот, не оглядываясь назад
レースのように追われ続ける life
Жизнь, где за мной гонятся, как в гонке
浴びてる spotlight 描いてた通り
Купаюсь в лучах прожектора, как и представлял
心配ならもうない 光ってる trophy
Больше нет причин для беспокойства, трофей сияет
一度でも負けりゃ何も残んない
Стоит проиграть хоть раз, и ничего не останется
何度勝ち続けても終わりはない
Сколько бы я ни побеждал, этому нет конца
回しな 俺に 明らかフリーで
Пасуй мне, я же очевидно свободен
決めれる距離でもパスは来ない
Даже когда могу забить, пас не приходит
まとめてレーシックした方がいいぜ
Вам всем лучше сделать ЛАСИК
見せつけてやるよ 格の違い
Я покажу вам разницу в классе
ひっくり返してきた勝敗
Я переворачивал исход матчей
一気に巻くり上げて また try
Резко вырываюсь вперёд и снова пытаюсь
シーズンオフとか俺にもうない
Для меня больше нет межсезонья
最低から最高の状態
Из худшего состояния в лучшее
Okay 外さないシュート
Окей, бросок, который не промахивается
根こそぎかっさらう
Забираю всё подчистую
ノーマークだったはずの俺がエース
Я, которого никто не замечал, теперь ас
ドヤ顔かます
Сделаю самодовольное лицо
輝く spotlight 夢見た当時
Сияющий прожектор, я мечтал об этом тогда
重ねた問題 振り切るように
Накопившиеся проблемы, словно стряхиваю их с себя
後ろ振り向かずに抜けたコーナー
Прошёл поворот, не оглядываясь назад
レースのように追われ続ける life
Жизнь, где за мной гонятся, как в гонке
浴びてる spotlight 描いてた通り
Купаюсь в лучах прожектора, как и представлял
心配ならもうない 光ってる trophy
Больше нет причин для беспокойства, трофей сияет
一度でも負けりゃ何も残んない
Стоит проиграть хоть раз, и ничего не останется
何度勝ち続けても終わりはない
Сколько бы я ни побеждал, этому нет конца





Writer(s): kowichi, rover, G-k.i.d, Mc Tyson, Layz


Attention! Feel free to leave feedback.