Bayside Dream - T-PABLOW , Tiji Jojo , BAD HOP , Benjazzy translation in German

Bayside Dream

高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る (South Side)
おろしたての kicks それ自慢する kids
朝に起きて 昼 夜も寝ずに deal
金を洗ったキッチン
ドラッグのディーラーだった隣人
そこを抜けるのに必死
夢見る Bayside (夢見る Bayside) そう 夢見る

俺ら Bayside 出身 潮風錆びる夕陽
口より手が出ちゃう友人 シノギは恐喝が中心
港町出て cruising 葉巻をカットして blazing
クルーザーの上で poppin' それでも酔わねぇ
祖父母が地元で美容室床屋を経営してたし
俺だって0.1ミリまで flow にあるこだわり
Ah ただ好きに生きてただけ ただ好きに (ただ好きに)
昔諦めたサッカーだけど rapper になったら
呼ばれたぜフロンターレの開幕戦での始球式へ
一球目なら外したよ 二球目蹴りたくて
それは冗談だけど俺以外は外せねぇ
可愛くてどうしようもない娘も生まれて
Mic の前 Rec 中も娘を抱いてる
沈んだとしても何度も fly
こいつで稼いでんだよ ガキのミルク代

高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る (South Side)
おろしたての Kicks それ自慢する kids
朝に起きて 昼 夜も寝ずに deal
金を洗ったキッチン
ドラッグのディーラーだった隣人
そこを抜けるのに必死
夢見る Bayside (夢見る Bayside) そう 夢見る

徐々に深くなる夢で
鮮明に見えてた口径は忘れねぇ
1万人の客が上げてる歓声
その歓声のせいで起こされ仕事へ
繰り返し同じで
準備する急いで
今日も混むバス停 絡まるイヤホン
憂鬱な気持ちなら汗で流して
スタジオに向かってる 作業着のままで
クソみてぇな日 抜けたし楽しんで
昔話ならする必要ねぇ
今が最高で更新する best life
小さいあの子たちも夢見る Bayside
夢は平等に見る物だぜ当然
誰かに邪魔されるものじゃないぜ
尖ったあの目のあの通りの子
そのあの子が夢見る今日

高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る (South Side)
おろしたての Kicks それ自慢する kids
朝に起きて 昼 夜も寝ずに deal
金を洗ったキッチン
ドラッグのディーラーだった隣人
そこを抜けるのに必死
夢見る Bayside (夢見る Bayside) そう 夢見る

今 Bayside の埠頭を背に
空の上をダチと飛び立ってる
数奇の運命に囲まれて
空の軽いランドセルからもう経つ何年
今じゃ背に背負ってる hood へ向け歌ってる
今じゃ flex しても誰も驚かねぇし
逆に夢に追われて逃げ出せねぇ
LA で Rec していた時 グランマが去る知らせを聞く
葬式の日も当たり前の様に live してる
皮肉な話止まりゃ飲まれる だから続ける償いと祈り
この街と繋いでる chain
Hood 吹く風なら時に命すら奪い去る wow
色あせる Yellow Tape 咲いては散ったコーナーの花畑 wow
夢叶えてまた誰かの夢になる今日
埋立地にいつか骨を埋めて咲き誇る
港に浮かんじゃ消える
あの子の思いのせ 継がれてく夢

高く並んでるビルより工場の方を遠くを見る
おろしたての Kicks それ自慢する kids
朝に起きて 昼 夜も寝ずに deal
金を洗ったキッチン
ドラッグのディーラーだった隣人
そこを抜けるのに必死
夢見る Bayside (夢見る Bayside) そう 夢見る

Bayside Traum

Ich schaue weit zu den Fabriken, mehr als zu den hohen Gebäuden (South Side)
Brandneue Kicks, damit prahlen die Kids
Morgens aufstehen, mittags, nachts ohne Schlaf deale ich
Die Küche, in der Geld gewaschen wurde
Der Nachbar war ein Drogendealer
Verzweifelt versucht, da rauszukommen
Träume vom Bayside (Träume vom Bayside) Ja, ich träume

Wir sind aus Bayside, die Meeresbrise, die rostige Abendsonne
Freunde, bei denen die Fäuste schneller sprechen als der Mund, Erpressung war das Hauptgeschäft
Aus der Hafenstadt raus, am Cruisen, Zigarren schneiden und anzünden
Auf dem Kreuzer poppen wir Flaschen, trotzdem werde ich nicht seekrank
Meine Großeltern führten einen Friseur- und Barbiersalon in der Gegend
Und auch ich habe eine Besessenheit für den Flow bis auf 0,1 Millimeter genau
Ah, ich habe einfach nur so gelebt, wie ich wollte, einfach nur so (einfach nur so)
Fußball habe ich früher aufgegeben, aber als ich Rapper wurde,
Wurde ich zum Eröffnungsspiel von Frontale für den ersten Anstoß eingeladen
Den ersten Ball habe ich danebengeschossen, ich wollte unbedingt einen zweiten treten
Das ist nur ein Witz, aber außer mir darf keiner danebenschießen
Meine unbeschreiblich süße Tochter wurde geboren
Selbst beim Aufnehmen vor dem Mic halte ich meine Tochter
Selbst wenn ich untergehe, fliege ich immer wieder auf
Damit verdiene ich das Milchgeld für mein Kind

Ich schaue weit zu den Fabriken, mehr als zu den hohen Gebäuden (South Side)
Brandneue Kicks, damit prahlen die Kids
Morgens aufstehen, mittags, nachts ohne Schlaf deale ich
Die Küche, in der Geld gewaschen wurde
Der Nachbar war ein Drogendealer
Verzweifelt versucht, da rauszukommen
Träume vom Bayside (Träume vom Bayside) Ja, ich träume

In einem Traum, der allmählich tiefer wird
Das Kaliber, das ich deutlich sah, werde ich nicht vergessen
Der Jubel von 10.000 Zuschauern
Durch diesen Jubel werde ich geweckt und gehe zur Arbeit
Immer wieder dasselbe
Ich mache mich eilig fertig
Auch heute ist die Bushaltestelle voll, verhedderte Kopfhörer
Die depressive Stimmung spüle ich mit Schweiß weg
Ich gehe ins Studio, immer noch in Arbeitskleidung
Ich bin aus diesen beschissenen Tagen rausgekommen und genieße es
Über die Vergangenheit muss ich nicht reden
Jetzt ist es am besten, ich update mein bestes Leben
Auch diese kleinen Kinder träumen vom Bayside
Träume kann jeder gleichermaßen haben, das ist selbstverständlich
Niemand darf sie einem wegnehmen
Das Kind von der Straße mit diesen scharfen Augen
Dieses Kind träumt heute

Ich schaue weit zu den Fabriken, mehr als zu den hohen Gebäuden (South Side)
Brandneue Kicks, damit prahlen die Kids
Morgens aufstehen, mittags, nachts ohne Schlaf deale ich
Die Küche, in der Geld gewaschen wurde
Der Nachbar war ein Drogendealer
Verzweifelt versucht, da rauszukommen
Träume vom Bayside (Träume vom Bayside) Ja, ich träume

Jetzt, mit dem Bayside-Kai im Rücken
Fliege ich mit meinen Kumpels über den Wolken
Umgeben von einem seltsamen Schicksal
Wie viele Jahre sind vergangen seit dem leeren Schulranzen?
Jetzt trage ich die Hood auf meinem Rücken und singe für sie
Jetzt, selbst wenn ich flexe, ist niemand mehr überrascht
Im Gegenteil, ich werde von meinen Träumen verfolgt und kann nicht entkommen
Als ich in LA aufnahm, hörte ich die Nachricht vom Tod meiner Oma
Selbst am Tag der Beerdigung stehe ich wie selbstverständlich auf der Bühne
Ironischerweise, wenn ich anhalte, werde ich verschluckt, also mache ich weiter, als Sühne und Gebet
Diese Kette verbindet mich mit dieser Stadt
Der Wind, der durch die Hood weht, raubt manchmal sogar das Leben, wow
Verblassendes gelbes Absperrband, das Blumenfeld an der Ecke, das blühte und verwelkte, wow
Heute erfülle ich einen Traum und werde zum Traum eines anderen
Eines Tages werde ich meine Knochen im aufgeschütteten Land begraben und in voller Blüte stehen
Im Hafen tauchen sie auf und verschwinden wieder
Die Gedanken dieses Kindes tragend, wird der Traum weitergegeben

Ich schaue weit zu den Fabriken, mehr als zu den hohen Gebäuden
Brandneue Kicks, damit prahlen die Kids
Morgens aufstehen, mittags, nachts ohne Schlaf deale ich
Die Küche, in der Geld gewaschen wurde
Der Nachbar war ein Drogendealer
Verzweifelt versucht, da rauszukommen
Träume vom Bayside (Träume vom Bayside) Ja, ich träume