Heartless (feat. Aastha Gill) - Badshah , Aastha Gill translation in German

Heartless (feat. Aastha Gill)

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ ਮੇਰੇ, ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਜਿਥੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਲਾਵਾਂ
ਜਿਥੇ ਠੰਡੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ
ਜਿਥੇ ਅੰਬਰੋ ਬਰਾਸਤਾ ਨੂਰ
ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

मुझे मालूम है
मेरा चेहरा तेरे दिल का सुकून है
तू भी मेरी इन रगों में बहता खून है
कहने को दूर है, दिल के करीब है
पैसे का नशा भी जाने जाना एक जूनून है
तुझे कैसे मैं बताऊँ कि तू कितनी मासूम है
मुझे पता है तू है परेशान
क्योंकि मेरी पहली album पिछले दो सालों से "coming soon" है

पर तू हिम्मत ना हार, दिल छोटा मत कर
साथ मेरे चल मेरा हाथ पकड़ कर
आँखों में तू आँसू लेके सोया न कर
Baby बादशाह की जान है तू रोया न कर

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

गाने थे सुनते हम earphone की
एक तार तेरे कान में, एक मेरे कान में
सीने पे रखके सर सितारों को
उंगली से जोड़ जोड़ के बनाती थी तस्वीरें आसमान में
याद है मुझे सब, भूला नहीं हूँ मैं
तेरे से रहके दूर, पूरा नहीं हूँ मैं
माना हूँ मजबूर, बुरा नहीं हूँ मैं
ना छोड़ ऐसे आस, तेरे आऊँगा मैं पास
जैसे रेगिस्तान में किसी प्यासे को पानी जैसे
मरने के बाद कोई आख़िरी निशानी जैसे
साँसें मिले उसे, जिसका निकलने वाला हो दम
ऐसे मिलेंगे हम

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ (ऐसे मिलेंगे हम)
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ (ऐसे मिलेंगे हम)
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ (ऐसे मिलेंगे हम)
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ ਕਿਥੇ ਦੂਰ

Herzlos (feat. Aastha Gill)

Bring mich weit weg, mein Schatz
Bring mich weit weg
Wo Liebe ist
Wo kühle Winde wehen
Wo Licht vom Himmel fällt
Mein Schatz

Bring mich weit weg, mein Schatz
Bring mich weit weg
Bring mich weit weg, mein Schatz
Bring mich weit weg

Ich weiß,
mein Gesicht ist die Ruhe deines Herzens.
Du bist auch das Blut, das in meinen Adern fließt.
Man sagt, du bist fern, dem Herzen bist du nah.
Der Rausch des Geldes, meine Liebe, ist auch eine Besessenheit.
Wie soll ich dir sagen, wie unschuldig du bist.
Ich weiß, du bist beunruhigt,
weil mein erstes Album seit zwei Jahren "coming soon" ist.

Aber verliere nicht den Mut, sei nicht kleinmütig.
Geh mit mir, halte meine Hand.
Schlaf nicht mit Tränen in den Augen ein.
Baby, du bist Badshahs Leben, weine nicht.

Bring mich weit weg, mein Schatz
Bring mich weit weg
Bring mich weit weg, mein Schatz
Bring mich weit weg

Wir hörten Lieder mit Kopfhörern,
ein Kabel in deinem Ohr, eins in meinem.
Mit dem Kopf auf meiner Brust hast du mit dem Finger die Sterne
verbunden und Bilder an den Himmel gemalt.
Ich erinnere mich an alles, ich habe es nicht vergessen.
Fern von dir bin ich nicht vollständig.
Ich gebe zu, ich bin gezwungen [zu warten], aber ich bin nicht schlecht.
Gib die Hoffnung nicht so auf, ich werde zu dir kommen.
Wie Wasser für einen Durstigen in der Wüste,
wie ein letztes Zeichen nach dem Tod,
wie Atem für jemanden, dessen Lebenslicht erlischt.
So werden wir uns treffen.

Bring mich weit weg, mein Schatz (So werden wir uns treffen)
Bring mich weit weg (So werden wir uns treffen)
Bring mich weit weg, mein Schatz (So werden wir uns treffen)
Bring mich weit weg

Bring mich weit weg, mein Schatz
Bring mich weit weg
Bring mich weit weg, mein Schatz
Bring mich weit weg