Lyrics and translation BAEKHYUN feat. DOYOUNG - Doll

Doll

아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요
오늘도 역시 그대
날 잊고 보냈었는지
그렇게도 쉽게 괜찮을 수 있는지 mmh
항상 변함이 없었던 그대 떠나간 게
믿을 수 없어 힘들었죠
그냥 그렇게 서로가 조금씩 잊혀 가겠죠
사랑한단 말 조차도 소용없겠죠
미안해요 이기적인 나였죠
사랑한단 이유로 내 곁에만
두려 했었던 걸요
그래요 난 가장 중요한 걸 모르고 있었죠
사랑한다면 그대가 언제나 행복해야죠
보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까
괜찮아요 이대로 있을게요
당신과 상관없이 그냥
홀로 지킬 수 있는걸요
사랑해요 정말 한순간도 변함이 없어요
그대 없는 빈자리도
사랑하며 살아갈게요
보고 싶겠죠 그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요 woah
한동안 많이 아파 울다
지쳐 그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까
Oh 그래요 난
바보 같지만
우리 지난 기억들
간직하며 홀로 지키고 있을게
한동안 많이 아파
울다 지쳐 그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요
난 잠시 뿐일 이별이니까

Poupée

Je m'endors au son du matin qui arrive
Encore aujourd'hui, c'est toi
Tu m'as oublié
Est-ce si facile d'aller bien ? mmh
Toi qui n'avais jamais changé, tu es parti
Je ne peux pas y croire, c'est difficile
On va s'oublier petit à petit
Les mots "je t'aime" ne servent à rien
Excuse-moi, c'est moi qui étais égoïste
J'avais peur que tu ne restes qu'à mes côtés
Parce que tu disais que tu m'aimais
Oui, je ne savais pas ce qui était le plus important
Si tu aimes, tu dois toujours être heureux
J'ai envie de te voir, je n'y peux rien
Mais je ne te ferai pas souffrir
J'ai souffert et pleuré pendant un long moment
Je te chercherai
Ne t'en fais pas pour moi
Ce n'est que temporaire
Ça va, je vais rester comme ça
Sans toi, juste
Je peux y arriver seul
Je t'aime, vraiment, je ne changerai jamais
Même si tu n'es pas là
Je vivrai en t'aimant
J'ai envie de te voir, je n'y peux rien
Mais je ne te ferai pas souffrir woah
J'ai souffert et pleuré pendant un long moment
Je te chercherai
Ne t'en fais pas pour moi
Ce n'est que temporaire
Oh oui, moi
Je suis stupide, mais
Nos souvenirs passés
Je les chérirai et je les garderai seul
J'ai beaucoup souffert pendant un moment
J'ai pleuré, je t'ai cherché
Ne t'inquiète pas
Ce n'est qu'une courte séparation