ラストダンスに BYE BYE - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBEtranslation in Russian
すぐ返すリプライ
Ответ
в
тот
же
миг,
本当は気づいてる
Но
я
всё
прекрасно
знаю,
「もういい
ほっときなよ」
«Оставь,
просто
забудь»
言えたら
no
more
cry?
Смог
бы
сказать
— и
слёз
бы
не
было?
本当は分かってる
Но
я
понимаю
слишком
хорошо,
口つけるグラス
Бокал
у
самых
губ
飲み込んだハートが
broken
Проглоченное
сердце
broken,
SOS
点滅
SOS
мигает,
脳内が促す
caution
Мозг
шепчет
мне
осторожность,
助け求めてる
Просит
о
спасении
深く飛び込みな
ocean
Ныряй
глубже
в
ocean,
きっとなんとかなる
Всё
обязательно
наладится,
Girl,
it
be
alright
Girl,
it
be
alright
The
shots
on
me
The
shots
on
me
酔いに身任せる
Позволь
себе
напиться
崩れたパズルの最後のピース
Последний
пазл
рассыпался,
ずっとこの手に握ってるのに
Но
я
всё
ещё
сжимаю
его
в
руке,
いつの日か振り向いてくれたら
Если
однажды
ты
оглянёшься,
でも
忘れられないんだね
Но
забыть
тебя
не
могу
「無理しないで」が精一杯
«Не
напрягайся»
— это
всё,
唯一かけれる言葉だったんだ
Что
я
смог
тебе
сказать,
「忘れてしまえ
もういいんじゃない？」
«Забудь
всё,
хватит
уже,
да?»
は
僕の心で止めておく
Но
эту
фразу
я
оставлю
в
сердце,
ラストダンスに
bye-bye
Прощай
в
последнем
танце
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Oh
yeah-yeah
Oh
yeah-yeah
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Oh
yeah-yeah
Oh
yeah-yeah
全て吐き出して
Выплесни
всё
наружу,
泣かすなんて間違ってる
Заставлять
тебя
плакать
— это
неверно,
奴みたいな
dripないが
Во
мне
нет
его
стиля,
受け止めるよ
I
got
that
Но
я
пойму
тебя,
I
got
that
離れてちゃダメかな？
А
если
мы
расстанемся?
歳なんて気にしないナンバー
Возраст
— просто
цифра,
не
более,
またブランニュー
Снова
начнём
с
чистого
листа,
Cook
する
for
you
girl
Готовлю
для
тебя,
girl
そろそろ外してもいい頃
Пора
бы
уже
отпустить,
けど
まだするリングとフォロー
Но
я
всё
ещё
лайкаю
и
подписан,
その指でスワイプ
Свайпаю
твоим
же
пальцем,
想い出写して
Пересматриваю
воспоминания,
止まったままのタイムライン
Замёрзшую
ленту
времени
「無理しないで」が精一杯
«Не
напрягайся»
— это
всё,
唯一かけれる言葉だったんだ
Что
я
смог
тебе
сказать,
「忘れてしまえ
もういいんじゃない？」
«Забудь
всё,
хватит
уже,
да?»
は
僕の心で止めておく
Но
эту
фразу
я
оставлю
в
сердце,
ラストダンスに
bye-bye
Прощай
в
последнем
танце
「無理しないで」が精一杯
«Не
напрягайся»
— это
всё,
唯一かけれる言葉だけど
Единственное,
что
могу
сказать,
無限ループでもまだ待つ
Но
даже
в
бесконечном
цикле
я
жду,
視界の隅っこに映る大穴
Пока
в
углу
зрения
не
появится
пробел,
欠けたピース渡せる日まで
Чтобы
вернуть
недостающий
пазл,
I'll
be
waiting
I'll
be
waiting
「無理しないで」が精一杯
«Не
напрягайся»
— это
всё,
唯一かけれる言葉だったんだ
Что
я
смог
тебе
сказать,
「気にしないでいいんじゃない？」
«Не
переживай,
ладно?»
そう思えるその日が来るまで
Пока
не
настанет
тот
день,
когда,
ラストダンスに
bye-bye
Скажу
«Прощай»
в
последнем
танце
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Oh
yeah-yeah
Oh
yeah-yeah
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Just
be
mine,
baby
Oh
yeah-yeah
Oh
yeah-yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.