BAMBI feat. Santi Celli - Yo Vivo En Una Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAMBI feat. Santi Celli - Yo Vivo En Una Canción




Yo Vivo En Una Canción
Je vis dans une chanson
Amanecí dos veces
Je me suis réveillée deux fois
Tarde o temprano eso te empieza a enloquecer y termina mal
Tôt ou tard, ça commence à te rendre fou et ça finit mal
Es lo que te mereces
C'est ce que tu mérites
Me dijiste tantas veces que tenía que cambiar
Tu m'as dit tant de fois que je devais changer
¿Quién se apiada de mí?
Qui a pitié de moi ?
Esta noche voy perdido
Ce soir, je suis perdue
Y no me quiero dormir
Et je ne veux pas dormir
Paso la vida detrás
Je passe ma vie à courir
De una canción que se va
Après une chanson qui s'envole
Mi vida es una canción
Ma vie est une chanson
Sin versos
Sans paroles
Pinto las olas del mar
Je peins les vagues de la mer
Escribo para escapar
J'écris pour m'échapper
Yo vivo en una canción
Je vis dans une chanson
Sin versos
Sans paroles
'Toy esperando que el cielo me tire un anzuelo
J'attends que le ciel me lance un hameçon
Quiero un estribillo pa' decir algo nuevo
Je veux un refrain pour dire quelque chose de nouveau
Nos vemos mucho menos
On se voit beaucoup moins
Pero ya no duele tanto
Mais ça ne fait plus autant mal
'Toy pensando en eso casi todo el día
J'y pense presque toute la journée
Por eso me olvido lo que me decías
C'est pourquoi j'oublie ce que tu me disais
Si no lo puedo ver, enseñame a aprender
Si je ne peux pas le voir, apprends-moi à apprendre
Que yo voy a saber que vos lo hacés por
Je saurai que tu le fais pour moi
¿Quién se apiada de mí?
Qui a pitié de moi ?
Esta noche estoy hundido en un mar
Ce soir, je suis engloutie dans une mer
Que no me deja salir
Qui ne me laisse pas sortir
Paso la vida detrás
Je passe ma vie à courir
De una canción que se va
Après une chanson qui s'envole
Mi vida es una canción
Ma vie est une chanson
Sin versos
Sans paroles
Pinto las olas del mar
Je peins les vagues de la mer
Escribo para escapar
J'écris pour m'échapper
Yo vivo en una canción
Je vis dans une chanson
Sin versos
Sans paroles
Voy a volver
Je vais revenir
A confiar en eso
Avoir confiance en ça
Si me buscan, vivo en una canción
Si vous me cherchez, je vis dans une chanson
Sin versos
Sans paroles
Solamente vivo en una canción
Je vis seulement dans une chanson
Sin versos
Sans paroles
Aunque digas que yo pierdo mi tiempo
Même si tu dis que je perds mon temps
Mi vida es una canción
Ma vie est une chanson
Sin versos
Sans paroles
Voy a volver
Je vais revenir
A confiar en eso
Avoir confiance en ça





Writer(s): Gonzalo Moreno Charpentier, Santiago Celli

BAMBI feat. Santi Celli - Yo Vivo En Una Canción
Album
Yo Vivo En Una Canción
date of release
12-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.