Lyrics and translation BAMBI feat. Fito Paez - Canción De Los Ruegos (feat. Fito Páez)

Canción De Los Ruegos (feat. Fito Páez)

Traigo, en la mano, los restos
De un corazón roto
Tratando de latir
Vengo volando
Intentando escapar de mí
Cansado de fingir

Quiero callar los demonios
Que habitan en mí
Clamando resistir
No puedo seguir

Cuando las horas inciertas invoquen
Las penas que yacen en mí
Y se declare, en la Tierra
El día mundial de la tristeza sin fin
Cuando esto, por fin, se muera
Serás canción, canción, canción

Siento el dolor hasta los huesos
Mi alma se fugó de aquí (fugó de aquí)
Suplicando revivir (revivir)
Ruego porque floten mis alas desangeladas, mm-mm
Todos tenemos un poco de miedo a morir (a morir)
Que la vida se pase sin ser feliz

Cuando el poeta escriba la historia
De lo que nos cuesta vivir
O me declares la guerra del hambre
Y devorarnos hasta morir
Cuando, en silencio, amanezca
Serás canción, canción, canción

Ey, despierta
La vida es ahora, aquí

Песня Мольбы (feat. Fito Páez)

Держу я в руке остатки
Разбитого сердца,
Пытающегося биться.
Лечу я,
Пытаясь сбежать от себя,
Уставший притворяться.

Хочу заставить замолчать демонов,
Что живут во мне,
Взывая к сопротивлению.
Я не могу больше продолжать.

Когда часы неуверенности призовут
Печали, что таятся во мне,
И будет объявлен на Земле
Всемирный день бесконечной грусти,
Когда всё это, наконец, умрёт,
Ты станешь песней, песней, песней.

Чувствую боль до костей,
Моя душа сбежала отсюда (сбежала отсюда),
Умоляя ожить (ожить).
Молю, чтобы взлетели мои бескрылые крылья, мм-мм.
У всех нас есть немного страха смерти (смерти),
Что жизнь пройдёт, не познав счастья.

Когда поэт напишет историю
О том, как тяжело нам жить,
Или ты объявишь мне войну голода
И мы будем пожирать друг друга до смерти,
Когда в тишине наступит рассвет,
Ты станешь песней, песней, песней.

Эй, проснись,
Жизнь — это сейчас, здесь.