ZZZ - Bambi , Natalie Perez translation in French

ZZZ

No hubo manera de explicártelo
Todo decía mi rostro
Sonó el teléfono en el otro mundo
Y eso nos partía a los dos

Cada tormenta que vos resistías
Con el paraguas de la rebeldía
Duele y más duele en tu fantasía
Lo que me separa de vos

Tengo que decirte algo
Aunque ya no tenga nada que ver

Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos
Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos

Intentaste todo para darme amor
Lejos de mi vecindario
Pero con el tiempo se puso peor
Éramos dos rotos arreglándonos

Y así transcurre la vida
Te robo un rato mientras sangra la herida
Aunque ya no quieras perder la razón
Después del silencio, suena esta canción

Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos
Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos

No me importa lo que digan
Yo quiero dormir con vos
Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos

Tengo que decirte algo
Tengo que decirte algo
Tengo que decirte algo
Aunque ya no tenga nada que ver

Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos
Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos

No me importa si es cualquier día
Yo quiero dormir con vos
Antes de que salga el sol
Yo quiero dormir con vos

Uh, quiero dormir con vos.

ZZZ

Je n’ai pas trouvé les mots pour t’expliquer
Mon visage disait tout
Le téléphone a sonné dans un autre monde
Et cela nous brisait tous les deux

Chaque tempête que tu as résistée
Avec le parapluie de ta rébellion
Cela fait mal, et cela fait encore plus mal dans ton fantasme
Ce qui me sépare de toi

Je dois te dire quelque chose
Même si je n'ai plus rien à voir avec toi

Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi
Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi

Tu as tout essayé pour m'aimer
Loin de mon quartier
Mais avec le temps, cela a empiré
Nous étions deux brisés qui se réparaient

Et ainsi la vie se déroule
Je te vole un moment pendant que la blessure saigne
Même si tu ne veux plus perdre la raison
Après le silence, cette chanson résonne

Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi
Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi

Je me fiche de ce que les gens disent
Je veux dormir avec toi
Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi

Je dois te dire quelque chose
Je dois te dire quelque chose
Je dois te dire quelque chose
Même si je n'ai plus rien à voir avec toi

Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi
Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi

Je m’en fiche si c’est n’importe quel jour
Je veux dormir avec toi
Avant que le soleil ne se lève
Je veux dormir avec toi

Uh, je veux dormir avec toi.