Lyrics and translation BAND-MAID feat. The Warning - SHOW THEM

SHOW THEM

I don't walk with my head down anymore
I won't be the one to let you get your way
What makes you think I even care what you say about me?
I know who I am, l'll stay the same

You can't do it
I am saying no
Oh-oh, oh-oh, uh-uh
If you don't try, you'll never know
Stand up, go

Going against the plan, show the world you can always shine brighter
When you take a stand and you know you can always fly higher
I'm here, I'm here
Go show them all now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm done with playing nice at games that try to change me
Better bet I am the one who throws the dice
Win or lose, it's all on me
I get to choose my victory
It's my life I hold the keys

No more waiting
Stand up, take it!
Right now, go!

Going against the plan, show the world you can always shine brighter
When you take a stand and you know you can always fly higher
I'm here, I'm here
Go show them all now

Going against the plan, show the world you can always shine brighter
When you take a stand and you know you can always fly higher
I'm here, I'm here
Scream out what you want there's no point in hiding to fake it
You know who you are
Let them know that they'll have to take it
I'm here, I'm here
Go show them all now

MONTRE-LEUR

Je ne baisse plus la tête en marchant
Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux
Qu'est-ce qui te fait croire que ce que tu dis de moi m'importe ?
Je sais qui je suis, je resterai la même

Tu ne peux pas le faire
Je dis non
Oh-oh, oh-oh, uh-uh
Si tu n'essayes pas, tu ne le sauras jamais
Lève-toi, vas-y

À contre-courant, montre au monde que tu peux toujours briller davantage
Quand tu prends position et que tu sais que tu peux toujours voler plus haut
Je suis là, je suis là
Montre-leur à tous maintenant

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

J'en ai fini de jouer les gentilles dans des jeux qui essaient de me changer
Parie que c'est moi qui lance les dés
Gagner ou perdre, tout dépend de moi
C'est moi qui choisis ma victoire
C'est ma vie, j'en ai les clés

Plus d'attente
Lève-toi, prends-le !
Maintenant, vas-y !

À contre-courant, montre au monde que tu peux toujours briller davantage
Quand tu prends position et que tu sais que tu peux toujours voler plus haut
Je suis là, je suis là
Montre-leur à tous maintenant

À contre-courant, montre au monde que tu peux toujours briller davantage
Quand tu prends position et que tu sais que tu peux toujours voler plus haut
Je suis là, je suis là
Crie ce que tu veux, ça ne sert à rien de te cacher pour faire semblant
Tu sais qui tu es
Fais-leur savoir qu'ils devront l'accepter
Je suis là, je suis là
Montre-leur à tous maintenant