Black Hole - BAND-MAID translation in German

Black Hole

This is due to what is called a Black Hole
You know?

歪められ 重く 光超えて
吸い込まれて 遠く消えた
あの暗い暗い先へ
It gets bigger, it gets bigger
もう見過ごせない (stop and go)

きっと明日も
365日が何度も巡り廻る
一瞬のことも永遠みたいに
止まれたなら
一体終わりは どんな世界かな
想像できない space distortion

8億光年 見えない彼方じゃ (I don't know that but I want you)
I don't know what you're thinking (I wish, yeah)
知らない 逢えない
運命とかあっても (There are a lot of things that I still don't know)
こんな想いなど アリはしない

だから
It gets bigger, it gets bigger
もう ああ
引き寄せ 引き寄せて

きっと明日も
365日が何度も巡り廻る
一瞬のことも永遠みたいに
止まれたなら
一体終わりは どんな世界かな
想像できない space distortion

高鳴りとはいえない
不協和音響く
まだやめたく ナク 無い？
ほら deeply, deeply
嵌ってくんだ
目を閉じて 無限を探してる
消し去って 時間を止めて (stop)

キラキラ輝く Black Holeへ
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
解明できない事実じゃいらない
でも I wanna go to the center

きっと明日も
365日が何度も巡り廻る
一瞬のことも永遠みたいに
止まれたなら
一体終わりは どんな世界かな
想像できない space distortion
Are you ready? Let's go!

La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

Schwarzes Loch

Das liegt an dem, was man ein Schwarzes Loch nennt
Weißt du?

Verzerrt, schwer, das Licht übersteigend
Eingesogen, in der Ferne verschwunden
In jene dunkle, dunkle Zukunft
Es wird größer, es wird größer
Ich kann es nicht mehr übersehen (Stopp und Los)

Sicher auch morgen
Kreisen 365 Tage immer und immer wieder
Wenn selbst ein einziger Moment wie die Ewigkeit
Angehalten werden könnte
Was für eine Welt wäre wohl das Ende?
Unvorstellbare Raumverzerrung

800 Millionen Lichtjahre, in unsichtbarer Ferne (Ich weiß es nicht, aber ich will dich)
Ich weiß nicht, was du denkst (Ich wünschte, ja)
Ich kenne dich nicht, kann dich nicht treffen
Auch wenn es so etwas wie Schicksal gibt (Es gibt viele Dinge, die ich noch nicht weiß)
Solche Gefühle sollte es gar nicht geben

Deshalb
Es wird größer, es wird größer
Schon, ach
Zieht es an, zieht immer näher

Sicher auch morgen
Kreisen 365 Tage immer und immer wieder
Wenn selbst ein einziger Moment wie die Ewigkeit
Angehalten werden könnte
Was für eine Welt wäre wohl das Ende?
Unvorstellbare Raumverzerrung

Es ist kein Hochgefühl
Dissonanzen erklingen
Willst du wirklich noch NICHT aufgeben?
Siehst du, tief, tiefer
Fällst du hinein
Ich schließe meine Augen und suche die Unendlichkeit
Lösche es aus, halte die Zeit an (Stopp)

Zum hell leuchtenden Schwarzen Loch
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Unerklärliche Fakten brauche ich nicht
Aber ich will zum Zentrum

Sicher auch morgen
Kreisen 365 Tage immer und immer wieder
Wenn selbst ein einziger Moment wie die Ewigkeit
Angehalten werden könnte
Was für eine Welt wäre wohl das Ende?
Unvorstellbare Raumverzerrung
Bist du bereit? Los geht's!

La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la