Sense(TV Size Ver.) - BAND-MAID translation in French

Sense(TV Size Ver.)

願ってもなにも出来ないと
わかってはいるけど
失う怖さが邪魔をしても
誰しも明日へ向かう

見えない 知らない
自由も愛も与えて
さぁ 選べ 舞い降りた天使達
感じる予感に
Shoot the arrow of fate

翼に意思を 身を委ねて
倦まず弛まず
ただ 生きてたいんだ
もう いっそ嘘でもいいから
正義を貫く 最後を
「幸せになりたい」
ただそれだけ

It ain't over till it's over (shoot!)
勇往邁進 GO

Sens (Version TV)

Même si je sais que souhaiter ne changera rien,
Je le sais bien,
Même si la peur de perdre m'entrave,
Chacun avance vers demain.

Invisible, inconnu,
Donne-moi la liberté et l'amour,
Allez, choisis, anges descendus,
Je ressens un pressentiment,
Tire la flèche du destin.

Confiant ma volonté à mes ailes, je m'abandonne,
Sans relâche,
Je veux juste vivre,
Même si ce n'est qu'un mensonge,
Je défendrai la justice jusqu'à la fin,
« Je veux être heureuse »,
C'est tout ce que je désire.

Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini (tire !)
Va de l'avant, GO