Lyrics and translation BAND-MAID - TIME

TIME

お伽話じゃできない
上手くいかない現実ばっかで
忘れた筈の夢は
色を変えて 届いたメロディ

美しい位に わからなくなってく
思い返す程に
心詰まっていく

The time never waits for me
The time never waits for you
遠く連れてってよ call out
鍵開けるように 心切り裂いて
貴方を越える

消えない声に宛てて
記憶辿る 傘に1人で
譲れないもの一つ
守りたくて 辿り着いたの

終わりにしないで 眠れなくたって
どうか止めないで
声が枯れるまで

The time never waits for me
The time never waits for you
遠く連れてってよ call out
光彷徨って 次の糧にして
私は生きる

The time never waits for me
The time never waits for you
遠く連れてってよ call out
鍵開けるように 心切り裂いて
貴方を越える

The time never waits for me
The time never waits for you
遠く連れてってよ call out
光彷徨って 次の糧にして
私は生きる

ВРЕМЯ

Сказки не расскажешь,
Вокруг лишь нескладная реальность,
И сны, что забыты вроде,
Вдруг цветом меняя, приходят мелодией.

Так прекрасно и непонятно,
Чем больше я вспоминаю,
Тем сильнее сжимается сердце.

Время не ждет меня,
Время не ждет тебя,
Забери меня с собой, call out,
Словно ключом, сердце открой,
Тебя превзойду.

К голосу, что не утих,
Бреду сквозь воспоминанья, под одним зонтом,
Единственное, что не отдам,
Оберегая, пришла сюда.

Не дай концу прийти, пусть не уснуть,
Только не останавливай меня,
Пока голос мой не сорвется.

Время не ждет меня,
Время не ждет тебя,
Забери меня с собой, call out,
Свет, блуждая, станет опорой,
Мне, чтобы жить.

Время не ждет меня,
Время не ждет тебя,
Забери меня с собой, call out,
Словно ключом, сердце открой,
Тебя превзойду.

Время не ждет меня,
Время не ждет тебя,
Забери меня с собой, call out,
Свет, блуждая, станет опорой,
Мне, чтобы жить.