Take me higher ! ! - BAND-MAID translation in Russian

Take me higher ! !

絶望と希望はきっと紙一重 Trust to chance
それでも Keep on trying always, yeah

運命さえも昇華して
作り変えるのさ
祈るだけじゃ 夢は

So take me higher もう恐れないよ
暗闇だって踏み出す一歩
誰かが敷くレールなんてもう
壊して Go ahead

揚げ足取るよりも軸足を Kick it up
いつだって Keep on humming with smile, yeah

偶然さえも消化して
必然にした
自分次第 未来は

Don't stop me, stop me now
もう止まれないよ 最短距離で君のもとへ
誰かの邪魔が入っても
目もくれないさ

もう世界を浄化して
生まれ変わるのさ
たぐり寄せた 先は

So take me higher もう恐れないよ
暗闇だって踏み出す一歩
誰かが敷くレールなんてもう
壊して Go ahead
Don't stop, stop me now
もう止まれないよ 最短距離で君のもとへ
誰かの邪魔が入っても
目もくれないさ

Подними меня выше!

Отчаяние и надежда, несомненно, две стороны одной медали. Доверься случаю,
и всё же продолжай пытаться, да.

Даже судьбу я изменю,
преобразую её.
Одними молитвами мечты не сбудутся.

Так подними меня выше, я больше не боюсь.
Сделаю шаг даже во тьму.
Рельсы, проложенные кем-то,
я разрушу. Вперёд!

Лучше оттолкнуться, чем лебезить. Давай!
Всегда продолжай напевать с улыбкой, да.

Даже случайность я переварю
и превращу в неизбежность.
Всё в моих руках. Будущее…

Не останавливай меня, не останавливай сейчас.
Я больше не могу остановиться, бегу к тебе по кратчайшему пути.
Даже если кто-то встанет на пути,
я не обращу внимания.

Я очищу этот мир
и рожусь заново.
То, к чему я стремлюсь, уже близко.

Так подними меня выше, я больше не боюсь.
Сделаю шаг даже во тьму.
Рельсы, проложенные кем-то,
я разрушу. Вперёд!
Не останавливай, не останавливай меня сейчас.
Я больше не могу остановиться, бегу к тебе по кратчайшему пути.
Даже если кто-то встанет на пути,
я не обращу внимания.