you. - BAND-MAID translation in German

you.

結んだ指から 溶かしてく心
語り合う 言葉 どこか 遠く
君を探した

I miss you, I miss you もっと
本当は 気付いてる罠
Every time, every night
依存してる

I've got a crush on you
見つめて 魅せられ I'm falling
恋し 焦がれ もう見えないよ
名前を 呼んで
Ah いつだって 繋がって
Eye's on you
好きで好きで仕方ないよ
声を聴いて darling

会えない時間は 切なさを増して
不安に傷付く 弱い自分
潜んでる影

I need you, I need you きっと
変わらない 色あせても
Everthing, no ever
もう離さない
永遠を

Ah 彷徨って 迷い込んだ I'm falling
愛に 乱れ 泣き出しそうさ
願って 叫んだ
Ah 止めないで このまま
Hold on me
いつも側に感じたいんだ
声を聴いて darling

あぁ いつだって 繋がって
Eye's on you
好きで好きで仕方ないよ
Darling

I've got a crush on you
見つめて 魅せられ I'm falling
恋し 焦がれ もう見えないよ
名前を 呼んで
Ah いつだって 繋がって
Eye's on you
好きで好きで仕方ないよ
声を聴いて darling

Du.

Von den verschränkten Fingern schmilzt mein Herz dahin
Die Worte, die wir wechseln, sind irgendwo weit weg
Ich suchte nach dir

Ich vermisse dich, ich vermisse dich mehr
Eigentlich bemerke ich die Falle
Jedes Mal, jede Nacht
Bin ich abhängig

Ich bin total verknallt in dich
Ich starre dich an, bin verzaubert, ich falle
Ich liebe dich, sehne mich, ich kann nichts mehr sehen
Ruf meinen Namen
Ah, wir sind immer verbunden
Meine Augen sind auf dich gerichtet
Ich liebe dich so sehr, ich kann nicht anders
Hör meine Stimme, Liebling

Die Zeit, in der wir uns nicht sehen, steigert meine Sehnsucht
Ich bin verletzt von der Angst, mein schwaches Ich
Ein lauernder Schatten

Ich brauche dich, ich brauche dich, bestimmt
Es wird sich nicht ändern, auch wenn es verblasst
Alles, niemals
Ich lasse dich nicht mehr los
Für immer

Ah, ich irre umher, habe mich verirrt, ich falle
Ich bin verwirrt von der Liebe, ich könnte weinen
Ich wünsche, ich schreie
Ah, hör nicht auf, so wie es ist
Halt mich fest
Ich will dich immer an meiner Seite spüren
Hör meine Stimme, Liebling

Ach, wir sind immer verbunden
Meine Augen sind auf dich gerichtet
Ich liebe dich so sehr, ich kann nicht anders
Liebling

Ich bin total verknallt in dich
Ich starre dich an, bin verzaubert, ich falle
Ich liebe dich, sehne mich, ich kann nichts mehr sehen
Ruf meinen Namen
Ah, wir sind immer verbunden
Meine Augen sind auf dich gerichtet
Ich liebe dich so sehr, ich kann nicht anders
Hör meine Stimme, Liebling