BANG YONGGUK - I Remember (with Yang Yo Sub) - translation of the lyrics into German




I Remember (with Yang Yo Sub)
I Remember (mit Yang Yo Sub)
Yeah, da jiok gatdeon uri ye gieoki
Ja, die Erinnerungen an uns, die wie die Hölle waren
Wae ajik do meorit soge nama it neunji
Warum bleiben sie noch in meinem Kopf?
Nan moreugesseo jinan nal jeonbu gieok halge, nal gatgo noldeon geot
Ich weiß es nicht, ich werde mich an all die vergangenen Tage erinnern, an das, was ich mit dir erlebt habe
Deok bune modeunge nan da dwi bakkwo eosseo
Ich habe alles hinter mir gelassen, ohne zurückzublicken
Geujeo apeseo, hwan hage utdeon
Einfach nur vor dir stehend, mit einem strahlenden Lächeln
Yejeone nae moseubeun eobseo nan geu eotteon
So wie ich damals war, gibt es mich nicht mehr
Sarangi wado, utgyeo da gugyeo jin shimjang
Selbst wenn es Liebe war, habe ich mein Herz verloren, während ich gelächelt habe
Eotteohke deun neol ijeo boryeo haesseo
Ich habe versucht, dich loszulassen
Naega meonjeo, nugu boda jal na jyeoseo
Ich war der Erste, der besser wurde als alle anderen
Nal bomyeonseo, nega huhwe hagil baraesseo
Als du mich ansahst, wünschte ich mir, du würdest bereuen
Geurae neo, geureohke mushi hadeon nae eumak do
Ja, du, meine Musik, die so leidenschaftlich war
Ijen seoul geori e ullyeo peoji nikka (Rock on)
Wird jetzt auf den Straßen von Seoul gespielt (Rock on)
Uri yejeon seub gwan deuri but jabgo
Unsere alten Gewohnheiten fangen mich ein
Akmong gatdeon ne saenggake hollyeo bbajyeo deulji mae beon
Wie ein Albtraum fällt dein Gedanke wieder in mich hinein
Geurae do sarang haetdeon neo yeotgi e
Ja, ich habe dich geliebt, in deiner Erinnerung
Jeoldae ijji anha, Yes, I Remember
Ich werde dich niemals vergessen, Yes, I Remember
Nuneul gama do (do) uril bichu deon
Auch wenn ich die Augen schließe (schließe), das Licht, das uns beschienen hat
Bichi ajik do (do) geudaero isseo
Ist immer noch (noch) genau so da
Sojung haetdeon shigan deul, nan gipi ganjik hagesseo
Die wertvollen Momente, ich werde sie tief in mir tragen
Manheun shigan sok (sok) apeumi wado
Auch wenn in viel Zeit (Zeit) Schmerz kommt
Yeongwoneul yaksok (sok) haetdeon nanal deul
Die Tage, an denen wir ewige Versprechen machten (Versprechen)
Geu sungan mankeum, kkeut torok jeoldae ijji anhgesseo
Genau in diesem Moment, ich werde es bis zum Ende nie vergessen
I Remember
I Remember
I Don't Know What You Done to me, Just Like That
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, einfach so
Jibeo chiwo nan sarang ttawin anhae, I Came Back, Yeah
Ich kämpfe nicht mehr um Liebe, I Came Back, Yeah
Modu beoryeo deo isangeun pilyo eobseo nan
Ich brauche nichts mehr, was darüber hinausgeht
Ije neo eobshi jamdeul su isseo
Jetzt kann ich ohne dich schlafen
Neo eobtneun Spotlight, binjarireul bichueo
Ohne dich im Spotlight, beleuchte ich die leere Bühne
Jeuk, naega kkuneun kkumye gachireul midji mothae
Ich kann nicht glauben, dass ich davon geträumt habe zu gewinnen
Nal beorin i hyeonshil e naega michyeo
Ich bin verrückt geworden in dieser Realität, die du hinterlassen hast
I'm Hot Stuff, neo gateun aedeuri manna dalla go gancheong halttae juneun sangcheo
I'm Hot Stuff, wenn Typen wie du sich um solche Schätze kümmern, gebe ich ihnen Narben
Neun nae nareum daero ak hage sara ganeun beob
Die Art, wie ich lebe, ist böse, nach meinen eigenen Regeln
Gyesok dwaetdeon ibyeol hu e naege nameun geon
Was nach der Trennung bei mir geblieben ist
Yeongwon hal georan yaksogeun gyeolguk eobseo
Das Versprechen der Ewigkeit gab es nie
Geuge nal yeogi kkaji oge mandeul eotji maebeon
Das hat mich so weit gebracht, immer wieder
Ne soneuro jikjeob noha beorin nal
Den Tag, an dem du mich mit deiner eigenen Hand fallen ließest
Dubeon dashi neun chyeoda do bojima
Versuche nicht, ihn noch einmal zu berühren
Ne saenggak do nawa gat dago mideulge
Ich werde glauben, dass deine Gedanken genauso sind wie meine
Jeoldae ijji anha, Yes, I Remember
Ich werde dich niemals vergessen, Yes, I Remember
Nuneul gama do (do) uril bichu deon
Auch wenn ich die Augen schließe (schließe), das Licht, das uns beschienen hat
Bichi ajik do (do) geudaero isseo
Ist immer noch (noch) genau so da
Sojung haetdeon shigan deul, nan gipi ganjik hagesseo
Die wertvollen Momente, ich werde sie tief in mir tragen
Manheun shigan sok (sok) apeumi wado
Auch wenn in viel Zeit (Zeit) Schmerz kommt (yeah yeah)
Yeongwoneul yaksok (sok) haetdeon nanal deul
Die Tage, an denen wir ewige Versprechen machten (Versprechen) (no no)
Geu sungan mankeum, kkeut torok jeoldae ijji anhgesseo
Genau in diesem Moment, ich werde es bis zum Ende nie vergessen
I Remember
I Remember (Yes, I Remember)
Hamkke haja neun yaksok
Das Versprechen, es zusammen zu tun
Yeongwon torok (igose ganjik halge)
Für immer (ich werde es hier bewahren)
Jamshi i gireul hollo georeo ga do
Auch wenn ich diesen Weg alleine gehe
Nae modeungeol nege boyeo julge
Ich werde dir alles von mir zeigen
Nuneul gama do (do) uril bichu deon (uril bichu deon)
Auch wenn ich die Augen schließe (schließe), das Licht, das uns beschienen hat (das uns beschienen hat)
Bichi ajik do (do) geudaero isseo
Ist immer noch (noch) genau so da
Sojung haetdeon shigan deul, nan gipi ganjik hagesseo
Die wertvollen Momente, ich werde sie tief in mir tragen
Manheun shigan sok (sok) apeumi wado (yeah yeah)
Auch wenn in viel Zeit (Zeit) Schmerz kommt (yeah yeah)
Yeongwoneul yaksok (sok) haetdeon nanal deul (no no)
Die Tage, an denen wir ewige Versprechen machten (Versprechen) (no no)
Geu sungan mankeum, kkeut torok jeoldae ijji anhgesseo
Genau in diesem Moment, ich werde es bis zum Ende nie vergessen
I Remember (Yes, I Remember)
I Remember (Yes, I Remember)





Writer(s): Bang Yong Kuk, Bang Yong Gook


Attention! Feel free to leave feedback.