Lyrics and translation BANG YONGGUK feat. SOOVI - Green (feat. Soovi)

Green (feat. Soovi)

Baby, you're my green, 내 하루의 안식
파란색 하늘이 되어줄게, 널 안아줄 햇살
Baby, you're my green, 나의 유일한 쉼
Orange Drive 같은 노래, I made it to the sunrise

지치고 힘들 때 난 초록색의 나무
이제 기대도 돼 말해줘 너의 하루를
난 저기 수많은 길 위에 (길 위에)
하나쯤 작은 쉼터가 되어줄게

슬픔 따위 떠나보내, 안겨서 매일 (oh)
푹 잠든게 (너), 이 넓은 세상에서
무엇보다도 아름다워, touch you like a flower
그늘이 돼 tomorrow, 그저 네 등을 긁네

초록색의 동그래진 마음
이젠 알았어, you hold me now

Baby, you're my green, 내 하루의 안식
파란색 하늘이 되어줄게, 널 안아줄 햇살
Baby, you're my green, 나의 유일한 쉼
Orange Drive 같은 노래, I made it to the sunrise

사계절 내내 너만 바라볼수 있는 게
쉬운 일은 아냐 허나 이젠 그게 돼
차가움에 뜨거운 네 피부가 닿아서
숨어버린 웃음 깊이 초록색을 심었네
I can see the stars every night
너에게로 fallin', 너에게로 fallin'
우리 닮아진 걸음걸이 나 이제 팔자걸음 버림

초록색의 동그래진 마음
이젠 알았어, you hold me now

Baby, you're my green, 내 하루의 안식
파란색 하늘이 되어줄게, 널 안아줄 햇살
Baby, you're my green, 나의 유일한 쉼
Orange Drive 같은 노래, I made it to the sunrise

I fall in love with you every night, yeah
너를 사랑해 너뿐이야, yeah, she's like a tree
Baby, you're my green, yeah
I fall in love with you every night, yeah
너를 사랑해 너뿐이야, yeah, she's like a tree

Green (feat. Soovi)

Bébé, tu es mon vert, mon havre de paix quotidien
Je serai le ciel bleu, le soleil qui t'enlace
Bébé, tu es mon vert, mon unique répit
Une chanson comme Orange Drive, j'ai atteint le lever du soleil

Quand je suis fatigué et épuisé, je suis l'arbre verdoyant
Maintenant, j'ai hâte, raconte-moi ta journée
Je suis sur l'une des nombreuses routes (sur la route)
Je serai un petit havre de paix

Laisse la tristesse s'envoler, blottis-toi contre moi chaque jour (oh)
Ton sommeil profond (toi), dans ce vaste monde
Est plus beau que tout, je te touche comme une fleur
Je serai ton ombre demain, je te caresse le dos

Un cœur vert et arrondi
Maintenant je comprends, tu me tiens maintenant

Bébé, tu es mon vert, mon havre de paix quotidien
Je serai le ciel bleu, le soleil qui t'enlace
Bébé, tu es mon vert, mon unique répit
Une chanson comme Orange Drive, j'ai atteint le lever du soleil

Pouvoir te regarder en toutes saisons
Ce n'est pas facile, mais maintenant je peux le faire
Ta peau chaude contre ma froideur
A planté du vert au plus profond de ton sourire caché
Je peux voir les étoiles chaque nuit
Tomber amoureux de toi, tomber amoureux de toi
Notre démarche qui se ressemble, j'abandonne maintenant ma démarche nonchalante

Un cœur vert et arrondi
Maintenant je comprends, tu me tiens maintenant

Bébé, tu es mon vert, mon havre de paix quotidien
Je serai le ciel bleu, le soleil qui t'enlace
Bébé, tu es mon vert, mon unique répit
Une chanson comme Orange Drive, j'ai atteint le lever du soleil

Je tombe amoureux de toi chaque nuit, ouais
Je t'aime, tu es la seule, ouais, tu es comme un arbre
Bébé, tu es mon vert, ouais
Je tombe amoureux de toi chaque nuit, ouais
Je t'aime, tu es la seule, ouais, tu es comme un arbre