Lyrics and translation BANG YONGGUK - Breath

Breath

네가 좋아하는 사람 이상형이 나라고 (hey)
말해줘, just let me know (hmm)
사랑인가 봐요, 내가 왜 이러지?
너를 보면 흥얼거리는 melody (ooh-ooh-ooh-ooh)

지긋지긋해진 일 때문에 우린 밤새 이야기를 쏟아내는 중
네가 나를 쳐다볼 때 이상해져가, 그렇게 네 두 눈 속에 빠지게 되고
I know that you know
새 빨개진 내 얼굴이 이제 고백해
나는 숨이 턱 막혀요, 그대

(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

사랑하는 법은 너무 답답해
알려줘요 도대체 어떻게 하는지
네가 하라는 대로 전부 다 할게
이러다 숨 넘어갈 것 같아

좋아해 너의 모든 걸
알고 싶어, wish you're my girl
네가 가까워질 때
그땐, huh

(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

다른 놈 얘길 하니까, 이건 사랑이 아닌가?
내 말을 돌리니까, 이건 사랑이 아닌가?
나만 널 좋아하나 봐, 이것도 사랑 아닌가 뭐?
사랑은 하는 게 아니라, 천천히 빠지는 거더라
너란 바다의 빠졌으니, 나 숨쉬기 힘들다

(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

(수, 우-우-우, 우-우-우-움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

Respiration

Tu as dit que ton type idéal, c'était moi (hey)
Dis-le-moi, just let me know (hmm)
C'est de l'amour, je crois, pourquoi je suis comme ça ?
Quand je te vois, je fredonne une mélodie (ooh-ooh-ooh-ooh)

À cause de ce travail infernal, on passe la nuit à se confier
Quand tu me regardes, je deviens bizarre, je me noie dans tes yeux
I know that you know
Mon visage rougit, il est temps de te l'avouer
J'ai le souffle coupé, ma belle

(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm) Je m'abandonne, je m'abandonne
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm) Je m'abandonne, je m'abandonne
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)

Aimer est si frustrant
Dis-moi comment faire, s'il te plaît
Je ferai tout ce que tu me diras
J'ai l'impression que je vais m'évanouir

J'aime tout de toi
Je veux tout savoir, wish you're my girl
Quand tu te rapproches
Alors, huh

(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm) Je m'abandonne, je m'abandonne
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm) Je m'abandonne, je m'abandonne
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)

Tu parles d'un autre, alors ce n'est pas de l'amour ?
Tu changes de sujet, alors ce n'est pas de l'amour ?
Je crois que je suis le seul à t'aimer, ce n'est pas de l'amour alors ?
L'amour, ce n'est pas quelque chose qu'on fait, c'est quelque chose dans lequel on tombe lentement
Je suis tombé dans la mer que tu es, j'ai du mal à respirer

(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm) Je m'abandonne, je m'abandonne
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm) Je m'abandonne, je m'abandonne
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)

(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm)
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm)
(Souffle, ou-ou-ou, ou-ou-ou-mmm, mmm)