Lyrics and translation BANG YONGGUK - Breath

Breath

네가 좋아하는 사람 이상형이 나라고 (hey)
말해줘, just let me know (hmm)
사랑인가 봐요, 내가 왜 이러지?
너를 보면 흥얼거리는 melody (ooh-ooh-ooh-ooh)

지긋지긋해진 일 때문에 우린 밤새 이야기를 쏟아내는 중
네가 나를 쳐다볼 때 이상해져가, 그렇게 네 두 눈 속에 빠지게 되고
I know that you know
새 빨개진 내 얼굴이 이제 고백해
나는 숨이 턱 막혀요, 그대

(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

사랑하는 법은 너무 답답해
알려줘요 도대체 어떻게 하는지
네가 하라는 대로 전부 다 할게
이러다 숨 넘어갈 것 같아

좋아해 너의 모든 걸
알고 싶어, wish you're my girl
네가 가까워질 때
그땐, huh

(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

다른 놈 얘길 하니까, 이건 사랑이 아닌가?
내 말을 돌리니까, 이건 사랑이 아닌가?
나만 널 좋아하나 봐, 이것도 사랑 아닌가 뭐?
사랑은 하는 게 아니라, 천천히 빠지는 거더라
너란 바다의 빠졌으니, 나 숨쉬기 힘들다

(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움) 넘어가, 넘어가
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

(수, 우-우-우, 우-우-우-움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움)
(수, 우-우-우, 우-우-우-움, 움)

Дыхание

Говорят, ее идеал похож на меня (эй)
Скажи мне, просто дай знать (хм)
Кажется, это любовь, почему я так себя веду?
Когда я вижу тебя, я напеваю мелодию (у-у-у-у)

Мы всю ночь говорим о надоевшей работе
Когда ты смотришь на меня, мне становится странно, я тону в твоих глазах
Я знаю, что ты знаешь
Мое покрасневшее лицо говорит само за себя
У меня перехватывает дыхание, когда я вижу тебя

(Су, у-у-у, у-у-у-ум) Сдаюсь, сдаюсь
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)
(Су, у-у-у, у-у-у-ум) Сдаюсь, сдаюсь
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)

Любить так сложно
Скажи мне, как это делается
Я сделаю все, что ты скажешь
Кажется, я сейчас задохнусь

Мне нравится все в тебе
Хочу знать тебя, как никто другой, будь моей девушкой
Когда ты рядом
Тогда, ах

(Су, у-у-у, у-у-у-ум) Сдаюсь, сдаюсь
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)
(Су, у-у-у, у-у-у-ум) Сдаюсь, сдаюсь
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)

Ты говоришь о другом, может, это не любовь?
Ты переводишь тему, может, это не любовь?
Похоже, я нравлюсь тебе только как друг, может, это и не любовь вовсе?
Любовь — это не действие, а медленное погружение
Я утопаю в тебе, как в море, мне трудно дышать

(Су, у-у-у, у-у-у-ум) Сдаюсь, сдаюсь
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)
(Су, у-у-у, у-у-у-ум) Сдаюсь, сдаюсь
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)

(Су, у-у-у, у-у-у-ум)
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)
(Су, у-у-у, у-у-у-ум)
(Су, у-у-у, у-у-у-ум, ум)