Lyrics and translation BANG YONGGUK - RACE

RACE

We be runnin' & runnin' up 뒤따라와
I'm being wanted wanted 난 몸이 바빠
시기 질투해 봤자 내 피트는 메인
시동 걸어 race
더는 필요 없어 caption

빛은 환히 환히 주위를 감싸 돌아
이건 fate, 느껴 that's a fact
굴복하지 않아 때가 됐어
그냥 나답게
전 세계에 내 목소리를 외쳐

일어나 jump in the fire
I find that my desire
Shout it out loud and louder

나를 향한 모든 flash 운명처럼 심장에 흐르네
피어나 어서 깨워봐 숨은 본능은
검은 눈을 태우지 yeah
I know you want it, i'm still ballin'
저 높이 뛰어봐 이젠 빛이 날 때
새로워질 거야 어둡던 해가 피게
더 소리 질러봐 나를 위해

더 세게 밟아 yeah i'm racin'
(Th-ru th-ru)
인생은 끝이 없는 gauge
(I know what's the fame)
더 때려 밟아 cuz im racin', yeah
원하는 대로 달려 쌩
(I know what's the fame)
Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team
내 삶은 끝이 없는 racin'

We're drowning in this world
숨이 막혀도 안 멈춰
앞 길을 막아도 쉬지 않고 달려가
Ya can't handle me, whoa
믿어 시간이 코스
Set-up, downforce
길 있는 i'm a boss
맨 앞에 그리드 위
달려 1,2 세고 3,4
제대로 끌어올려 나의 tempo

일어나 jump in the fire
I find that my desire
Shout it out loud and louder
나를 향한 모든 flash 운명처럼 심장에 흐르네
새로워질 거야 어둡던 해가 피게
더 소리 질러봐 나를 위해

더 세게 밟아 yeah i'm racin'
(Th-ru th-ru)
인생은 끝이 없는 gauge
(I know what's the fame)
더 때려 밟아 cuz im racin', yeah
원하는 대로 달려 쌩
(I know what's the fame)
Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team
내 삶은 끝이 없는 racin'

다시 시동 걸어 race
더 세게 밟아 yeah i'm racin'
(Th-ru th-ru)
인생은 끝이 없는 gauge
(I know what's the fame)
더 때려 밟아 cuz im racin', yeah
원하는 대로 달려 쌩
(I know what's the fame)
Gotta put the pedal for my team
Gotta put the pedal for my team
내 삶은 끝이 없는 racin'

ГОНКА

Мы бежим и бежим вперёд, следуй за мной
Меня все хотят, я очень занят
Завидуйте сколько угодно, мой пит — главный
Завожу мотор, гонка!
Больше не нужны подписи

Свет ярко озаряет всё вокруг
Это судьба, чувствуешь? Это факт
Не сдамся, время пришло
Просто буду собой
Мой голос услышат во всём мире

Вставай, прыгай в огонь
Я нахожу своё желание
Кричи громче и громче

Все вспышки, направленные на меня, текут в моём сердце, как судьба
Расцветай, пробуди свой скрытый инстинкт
Мои тёмные глаза горят, да
Я знаю, ты этого хочешь, я всё ещё в игре
Прыгай выше, теперь, когда я сияю
Всё изменится, тёмное солнце взойдёт
Кричи громче ради меня

Жми сильнее, да, я гонщик
(Сквозь, сквозь)
Жизнь — это бесконечная шкала
(Я знаю, что такое слава)
Жми на газ сильнее, потому что я гонщик, да
Мчусь так, как хочу
(Я знаю, что такое слава)
Должен давить на педаль ради моей команды
Должен давить на педаль ради моей команды
Моя жизнь — бесконечная гонка

Мы тонем в этом мире
Даже задыхаясь, не остановлюсь
Даже если перекроют путь, буду бежать без остановки
Ты не справишься со мной, ух
Верь, время — это трек
Настройка, прижимная сила
Дорога есть, я босс
Впереди, на стартовой решётке
Бегу, раз, два, и три, четыре
Как следует поднимаю свой темп

Вставай, прыгай в огонь
Я нахожу своё желание
Кричи громче и громче
Все вспышки, направленные на меня, текут в моём сердце, как судьба
Всё изменится, тёмное солнце взойдёт
Кричи громче ради меня

Жми сильнее, да, я гонщик
(Сквозь, сквозь)
Жизнь — это бесконечная шкала
(Я знаю, что такое слава)
Жми на газ сильнее, потому что я гонщик, да
Мчусь так, как хочу
(Я знаю, что такое слава)
Должен давить на педаль ради моей команды
Должен давить на педаль ради моей команды
Моя жизнь — бесконечная гонка

Снова завожу мотор, гонка!
Жми сильнее, да, я гонщик
(Сквозь, сквозь)
Жизнь — это бесконечная шкала
(Я знаю, что такое слава)
Жми на газ сильнее, потому что я гонщик, да
Мчусь так, как хочу
(Я знаю, что такое слава)
Должен давить на педаль ради моей команды
Должен давить на педаль ради моей команды
Моя жизнь — бесконечная гонка