Lyrics and translation BANG YONGGUK - UFO

UFO

내가 왜 이런지 모르니?
목이 마르지, I'm losing all of me
외쳐봐도 아무 답 없지
텅 빈 네 자리, uh, 사랑 아프지

널 만나서 사랑해서, 어린아이처럼 따뜻했어
내가 왜 이런지 모르니?
(Love, you'll never fuckin' know)

Here I go, UFO, 그녀를 떠나서 I'ma roll
Yeah I go, UFO, 연락해 봤자, silent mode
Here we go (here we go)
'Bout to blow ('bout to blow)
Here I go, UFO, 그녀를 떠나서 자유의 몸

Yeah, TV에 나와서 부르던 그 새끼 노래를, ghost writtin' (uh)
내가 스튜디오에 있으면, 걘 클럽에서 채우지 네 자릴 (자릴)
Ain't nobody, 거짓말이야, 사랑이란 말들은 전부 show
대체 뭘 원했니? 버려, 밑 빠진 독

나 아니곤 사랑도 못해, 똑같은 곡 가사를 썼지, 난 미친놈 (하하)
날 버린 죄, 널 버린 죄, 감정이 빈 밑 빠진 독
후회하길 바래, 평생 네 안에 너라는 걸, nobody knows

'Cause we go ('cause we go), 'til we fall ('til we fall)
이제 난 나만 믿어
너는 오직 너만 알지
너 따윈 평생 모를 거야

내가 없다면 넌 별거 없다고
그 누구도 널 사랑 못할 거야
도려내 너를, 지울게 너를
전쟁 같던 twenty-four seven, 널 떠나보낸 뒤에야 보였네 빛이, yeah

Here I go, UFO, 그녀를 떠나서 I'ma roll
Yeah I go, UFO, 연락해 봤자, silent mode
Here we go (here we go)
'Bout to blow ('bout to blow)
Here I go, UFO, 그녀를 떠나서 자유의 몸

OVNI

Sais-tu pourquoi je suis ainsi ?
J'ai soif, je me perds.
J'appelle, mais aucune réponse.
Ta place est vide, uh, l'amour fait mal.

Je t'ai rencontrée, je t'ai aimée, j'étais aussi chaleureux qu'un enfant.
Sais-tu pourquoi je suis ainsi ?
(Mon amour, tu ne le sauras jamais)

Here I go, OVNI, je te quitte et je m'envole.
Yeah I go, OVNI, t'appeler ne servirait à rien, mode silencieux.
Here we go (here we go)
'Bout to blow ('bout to blow)
Here I go, OVNI, je te quitte, je suis libre.

Ouais, ce type qui chantait à la télé, c'est moi qui lui écrivais ses chansons, ghost writtin' (uh)
Pendant que j'étais au studio, tu occupais sa place en boîte (sa place).
Ain't nobody, que des mensonges, les mots d'amour ne sont qu'un spectacle.
Qu'est-ce que tu voulais vraiment ? Laisse tomber, un puits sans fond.

Sans moi, tu ne peux même pas aimer, j'ai utilisé les mêmes paroles, je suis fou (haha)
Le péché de m'avoir quitté, le péché de t'avoir quittée, un puits sans fond d'émotions.
J'espère que tu le regretteras, toute ta vie, personne ne sait qui tu es vraiment.

'Cause we go ('cause we go), 'til we fall ('til we fall)
Maintenant, je ne crois qu'en moi.
Tu n'es la seule à te connaître.
Tu ne le comprendras jamais.

Sans moi, tu n'es rien.
Personne ne pourra jamais t'aimer.
Je t'arrache de moi, je t'efface.
Comme une guerre, twenty-four seven, ce n'est qu'après t'avoir quittée que j'ai vu la lumière, yeah.

Here I go, OVNI, je te quitte et je m'envole.
Yeah I go, OVNI, t'appeler ne servirait à rien, mode silencieux.
Here we go (here we go)
'Bout to blow ('bout to blow)
Here I go, OVNI, je te quitte, je suis libre.