BANKK CA$H feat. เวย์ ไทเทเนี่ยม - แฟนไม่มีซะที - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BANKK CA$H feat. เวย์ ไทเทเนี่ยม - แฟนไม่มีซะที




แฟนไม่มีซะที
Je n'ai pas de petite amie
แฟนไม่มีซะที what แฟนไม่มีซะที what
Je n'ai pas de petite amie, what, je n'ai pas de petite amie, what
แฟนไม่มีซะที what Ooh baby
Je n'ai pas de petite amie, what, oh baby
แฟนไม่มีซะที what แฟนไม่มีซะที what
Je n'ai pas de petite amie, what, je n'ai pas de petite amie, what
แฟนไม่มีคนดีๆ มันหายังไม่ได้
Je n'ai pas de bonne fille, je ne peux pas la trouver
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโว็ะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh อยากจะมีใครให้ใจละลาย
Oooh, j'aimerais avoir quelqu'un qui me fasse fondre le cœur
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาะจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
อยากจะมีแฟนเอาไว้เดินจูงมือ
J'aimerais avoir une petite amie pour me promener main dans la main
กล่อมให้หลับให้นอนยามเมื่อเราตาปรือ
Me bercer pour m'endormir quand mes yeux sont fatigués
แต่มันลืมไปแล้วคำว่าแฟนมันคือ
Mais j'ai oublié ce que signifie le mot "petite amie"
แล้วก็พูดไม่ได้แค่ เอ้อ เอ้อ อือ อือ
Et je ne peux que dire, euh, euh, uh, uh
อยากจะแต่งงานให้เหมือนเวย์ไทเท
J'aimerais me marier comme Way Thai
พอเรามีคนรักเราก็เลิกเกเร
Quand j'ai une amoureuse, je cesse d'être rebelle
แต่ยังไม่มีใครจะมายอมเป็นแฟน
Mais personne n'est prêt à être ma petite amie
Ooh baby จะทำอย่างไร เราจะเอายังไง
Oh baby, que dois-je faire, comment puis-je faire
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh อยากจะมีใครให้ใจละลาย
Oooh, j'aimerais avoir quelqu'un qui me fasse fondre le cœur
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
จะไปแจกเบอร์มันก็ดูใจไว
Donner mon numéro, ça semble trop pressé
จะทำไม่รู้ไม่ชี้มันก็ฟอร์มเกินไป
Faire comme si je ne savais pas, ça fait trop prétentieux
ไอ้ที่เหมาะที่ควรมันต้องทำยังไง
Ce qui est juste, il faut faire quoi
ก็ถ้าชอบมากๆ ก็ต้องให้เบอร์ไป
Si j'aime beaucoup, il faut donner mon numéro
ใจมันก็ยังหวังจะได้เจอคนดี
Mon cœur espère toujours rencontrer une bonne fille
ไอ้ที่มันเจ้าชู้เราก็โดนฟรีฟรี
Les filles qui aiment faire la fête, elles me font payer le prix
แต่ไอ้คนจะคุยมันก็ยังไม่มี
Mais je n'ai toujours personne avec qui discuter
Ooh baby จะทำยังไร เราจะเอายังไง
Oh baby, que dois-je faire, comment puis-je faire
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh อยากจะมีใครให้ใจละลาย
Oooh, j'aimerais avoir quelqu'un qui me fasse fondre le cœur
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
It′s a mayday mayday เพื่อนผมBANKK
C'est un mayday mayday, mon pote BANKK
Looking for that special lady lady ซัก1คน
Recherche une fille spéciale, une fille, juste une
He can call his baby bay chill kick it with her everyday
Il peut l'appeler son bébé, sa chérie, passer chaque jour avec elle
รัก her everyday everyday
L'aimer chaque jour, chaque jour
Everyday พวกสาวๆ เข้ามาสมัครกันได้
Chaque jour, les filles peuvent postuler
The rockstar slash the r&b guy
Le rockstar slash le mec R&B
กับเด็กเท่ห์พร้อมที่จะ make her
Avec un garçon cool prêt à la faire
นามสกุล change call us insane but the playa just saying
Changer son nom de famille, appelez-nous fous, mais le joueur dit juste
Break it down for em
Décomposez-le pour elles
เข้ามารักกัน เข้ามารักกัน เข้ามารักที เข้ามารักที
Venez m'aimer, venez m'aimer, venez m'aimer, venez m'aimer
เข้ามารักกัน เข้ามารักกัน เข้ามารักที เข้ามารักที
Venez m'aimer, venez m'aimer, venez m'aimer, venez m'aimer
เข้ามารักกัน เข้ามารักกัน เข้ามารักที เข้ามารักที
Venez m'aimer, venez m'aimer, venez m'aimer, venez m'aimer
เข้ามารักกัน เข้ามารักกัน เข้ามารักเลย มาเลยตอนนี้
Venez m'aimer, venez m'aimer, venez m'aimer maintenant, venez maintenant
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh อยากจะมีใครให้ใจละลาย
Oooh, j'aimerais avoir quelqu'un qui me fasse fondre le cœur
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh
Oooh baby เหงาจะตาย
Oooh baby, je vais mourir de solitude
โอ๊ะ โอะ โอ อูโวะ โอ้ว โว่ว
Oh, oh, oh, ouh oh oh, oh oh





Writer(s): Preeti Barameeanant


Attention! Feel free to leave feedback.