Lyrics and translation BANKK CA$H - ทำไม ได้แต่บอกทำไม

ทำไม ได้แต่บอกทำไม

ปล่อยเขาให้ยังทำร้าย ให้กายใจยับเยิน
No Matter What You Say
No Matter What You Do
Im Always Stand For You
เธอเป็นอะไร เธอโดนอะไร ยังไงก็รู้ดี
ฉันอีกคนที่รักเธอ แต่เธอไม่รู้หรอก และไม่ต้องรู้หรอก
แต่ฉันหนะรู้ดี เธอโดนทำร้ายและทรมาณยังไงหนะรู้ดี
ทำไมได้แต่บอกทำไม ไม่เข้าใจทำไมเธอยอม
ให้เขาทำร้ายและก็ต้องเจ็บ เก็บอารมณ์ยามช้ำใจ
ฉันขอร้องเธอ ทนไม่ไหว จะได้ไหมให้ฉันดูแล
และเริ่มใหม่ เมื่อถึงเวลา
เลิกกันแล้วลองหันมามองแทนฉันที
จะรอเธออย่างนี้แม้รู้ว่าจะนานแค่ไหน
เหนื่อยในใจบางไหมเวลาที่เธอทะเลาะกัน
ถ้าบทสุดท้ายมีอันต้องเลิกลา
เธอจะมีเวลาก็ขอให้เธอมาบอก ขอให้บอก
ในใจได้แต่บอกทำไม ไม่เข้าใจทำไมเธอยอม
ใครๆ ก็รู้เขาไม่ควรอยู่ แต่เท่าที่ดูยังเหมือนเดิม
ทำไมยังทนเจ็บเสมอเมื่อเธอกับเขาไม่ค่อยดีกัน
ฉันเฝ้ารอให้ถึงเวลา
เลิกกันแล้วลองหันมามองแทนฉันที
จะรอเธออย่างนี้แม้รู้ว่าจะนานแค่ไหน
เหนื่อยในใจบางไหมเวลาที่เธอทะเลาะกัน
ถ้าบทสุดท้ายมีอันต้องเลิกลา
เธอจะมีเวลาก็ขอให้เธอมาบอก
เลิกกันแล้วลองหันมามองแทนฉันที
จะรอเธออย่างนี้แม้รู้ว่าจะนานแค่ไหน
เหนื่อยในใจบางไหมเวลาที่เธอทะเลาะกัน
ถ้าบทสุดท้ายมีอันต้องเลิกลา
เธอจะมีเวลาก็ขอให้เธอมาบอก ขอให้บอก
ทำไมได้แต่บอกทำไม

Pourquoi me demandes-tu toujours pourquoi ?

Laisse-le continuer à te faire du mal, à te déchirer l'âme et le corps.
Peu importe ce que tu dis.
Peu importe ce que tu fais.
Je serai toujours là pour toi.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui t'arrive ? Je sais tout.
Je suis un autre qui t'aime, mais tu ne le sais pas et tu n'as pas besoin de le savoir.
Mais je sais, je sais comment tu es maltraitée et torturée.
Pourquoi me demandes-tu toujours pourquoi ? Tu ne comprends pas pourquoi tu acceptes.
Qu'il te fasse du mal et que tu souffres, que tu caches tes émotions brisées.
Je te le demande, je ne peux plus supporter, peux-tu me laisser prendre soin de toi ?
Et recommencer quand le moment sera venu.
Après la rupture, essaie de me regarder à la place de lui.
Je t'attendrai comme ça, même si je sais que ça prendra beaucoup de temps.
Est-ce que ton cœur est fatigué parfois quand vous vous disputez ?
Si la dernière page doit être la séparation.
Si tu as le temps, dis-le moi, dis-le moi.
Dans mon cœur, je me demande toujours pourquoi, je ne comprends pas pourquoi tu acceptes.
Tout le monde sait qu'il ne devrait pas être là, mais il semble que tout reste comme avant.
Pourquoi continues-tu à souffrir quand les choses ne vont pas bien entre vous ?
J'attends que le moment arrive.
Après la rupture, essaie de me regarder à la place de lui.
Je t'attendrai comme ça, même si je sais que ça prendra beaucoup de temps.
Est-ce que ton cœur est fatigué parfois quand vous vous disputez ?
Si la dernière page doit être la séparation.
Si tu as le temps, dis-le moi.
Après la rupture, essaie de me regarder à la place de lui.
Je t'attendrai comme ça, même si je sais que ça prendra beaucoup de temps.
Est-ce que ton cœur est fatigué parfois quand vous vous disputez ?
Si la dernière page doit être la séparation.
Si tu as le temps, dis-le moi, dis-le moi.
Pourquoi me demandes-tu toujours pourquoi ?