Lyrics and translation BANKS - Birds By the Sea

Birds By the Sea

They always told me you never quite change
It's something 'bout the way
It's something 'bout the way you could be better than they say
They always warned me, "Don't let him get in"
If loving is a game
If loving is a game, then victory is in your name

Heard you live with a girl by the sea
Used to think it could be you and me
Heard she's having a baby now, how sweet
I thought of you with the birds
But you never sang for me (no, no)

I never listened when you told me
You said it's hard how hard you love me
You say you never wanna leave me
I should've known because you said it by the door
Oh, are you certain that you love me?
You were certain that you know
But your comfort zone is lonely
And you like to walk in circles on your own

Heard you live with a girl by the sea
Used to think it could be you and me
Heard she's having a baby now, how sweet
I thought of you with the birds
But you never sang for me (no, no)

No, you never, ever sang for me
No, you never, ever sang
No, you never, ever sang for me (never, ever, no)
No, you never, never sang for me (never, ever, no)
But you never, never sang
No, you never, ever sang

Les Oiseaux Près de la Mer

On m'a toujours dit que tu ne changes jamais vraiment
C'est quelque chose à propos de la façon
C'est quelque chose à propos de la façon dont tu pourrais être meilleur que ce qu'ils disent
Ils m'ont toujours prévenue : "Ne le laisse pas entrer"
Si aimer est un jeu
Si aimer est un jeu, alors la victoire est en ton nom

J'ai entendu dire que tu vivais avec une fille près de la mer
J'avais l'habitude de penser que ça pourrait être toi et moi
J'ai entendu dire qu'elle a un bébé maintenant, comme c'est mignon
J'ai pensé à toi avec les oiseaux
Mais tu n'as jamais chanté pour moi (non, non)

Je n'ai jamais écouté quand tu me l'as dit
Tu as dit que c'est dur, à quel point tu m'aimes
Tu dis que tu ne veux jamais me quitter
J'aurais dû le savoir parce que tu l'as dit à la porte
Oh, es-tu sûr de m'aimer ?
Tu étais sûr de savoir
Mais ta zone de confort est solitaire
Et tu aimes marcher en cercle tout seul

J'ai entendu dire que tu vivais avec une fille près de la mer
J'avais l'habitude de penser que ça pourrait être toi et moi
J'ai entendu dire qu'elle a un bébé maintenant, comme c'est mignon
J'ai pensé à toi avec les oiseaux
Mais tu n'as jamais chanté pour moi (non, non)

Non, tu n'as jamais, jamais chanté pour moi
Non, tu n'as jamais, jamais chanté
Non, tu n'as jamais, jamais chanté pour moi (jamais, jamais, non)
Non, tu n'as jamais, jamais chanté pour moi (jamais, jamais, non)
Mais tu n'as jamais, jamais chanté
Non, tu n'as jamais, jamais chanté