I Still Love You - BANKS translation in German

I Still Love You

Sure I know I haven't been around
I've been away, way too long
I don't know your bruises or where you've been lately
But I know I still love you

I don't know where you go on Friday nights
I don't know your current favourite song
But I know that how I drive, it drives you crazy
And I know I still love you

I still love you, I still want you
Get to know me once more, baby
With all your issues, I still miss you
Haven't met one like you, baby

I don't know where you see yourself in twenty years
I don't know if you still smoke weed, you probably do
But I know that all my cussing drives you crazy
And I know I still love you

I still love you, I still want you
Get to know me once more, baby
With all your issues, I still miss you
Haven't met one like you, baby
I still love you, I still want you
Get to know me once more, baby
With all your issues, I still miss you
Haven't met one like you, baby

Ich liebe dich immer noch

Sicher, ich weiß, ich war nicht da
Ich war weg, viel zu lange weg
Ich kenne deine blauen Flecken nicht oder wo du in letzter Zeit warst
Aber ich weiß, ich liebe dich immer noch

Ich weiß nicht, wohin du Freitagabends gehst
Ich kenne dein aktuelles Lieblingslied nicht
Aber ich weiß, dass meine Fahrweise dich verrückt macht
Und ich weiß, ich liebe dich immer noch

Ich liebe dich immer noch, ich will dich immer noch
Lerne mich noch einmal kennen, Baby
Trotz all deiner Probleme, ich vermisse dich immer noch
Ich habe niemanden wie dich getroffen, Baby

Ich weiß nicht, wo du dich in zwanzig Jahren siehst
Ich weiß nicht, ob du immer noch kiffst, wahrscheinlich schon
Aber ich weiß, dass mein ganzes Fluchen dich verrückt macht
Und ich weiß, ich liebe dich immer noch

Ich liebe dich immer noch, ich will dich immer noch
Lerne mich noch einmal kennen, Baby
Trotz all deiner Probleme, ich vermisse dich immer noch
Ich habe niemanden wie dich getroffen, Baby
Ich liebe dich immer noch, ich will dich immer noch
Lerne mich noch einmal kennen, Baby
Trotz all deiner Probleme, ich vermisse dich immer noch
Ich habe niemanden wie dich getroffen, Baby