Lyrics and French translation BANKS - Unleavable

Unleavable

Savor what you made in the middle
Never what you gave when we were solo
And I never wanted nothing but your love
Wherever will you go?
There's no tip-off that I know of
And everything you say is a riddle
Nothing about you gave even one thing away
That you wanted to say

I used to like it when you were mean
It made me feel like I was special if you loved me
And I fit right in, in between your love and lack thereof what
(Love, in love, in love)

Say like you're leaving me for something better
There's nothing better, baby
Say it, you start believing it's over
Act like you're leaving me
Then call me unleavable

Hey, yeah
Hey, yeah (over)
What you wanna do?
And I know, and I know

I'm used to holding regret in my stomach
I'm used to telling you you'd get it if you want it
But you let me leave
Look at me knowing where to go, pretending I don't know
Door's where you left it, said you'd win if you bet it

So get on up
Something brought you way back
Get on up
Something brought you way back

You teach me how to run since you're leading me on
And I'll teach you something about love
But you already know
I knew it wasn't safe what I was leaning on

I used to like it when you were mean (In the middle)
It made me feel like I was special if you loved me (In the middle)
And I fit right in, in between your love and lack thereof what
(Love, in love, in love)

Say like you're leaving me for something better
There's nothing better, baby
Say it, you start believing it's over
Act like you're leaving me
Then call me unleavable

You teach me how to run since you're leading me on
(It made me feel like I was special if you loved me)
And I'll teach you something about love
(And I fit right in in between)
But you already know
I knew it wasn't safe what I was leaning on
(Your love and lack thereof what)
(Love, in love, in love)

Say like you're leaving me for something better
There's nothing better, baby
Say it, you start believing it's over
Act like you're leaving me
Then call me unleavable
Say like you're leaving me for something better
You start believing it's over

I must be lucky, must be lucky, must be lucky
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Must be lucky, must be lucky, must be lucky
I must be lucky, must be lucky, must be lucky
Must be lucky, must be lucky, must be lucky

Impossible à Quitter

Savourer ce qu'on a créé ensemble
Jamais ce que tu as donné quand on était seuls
Et je n'ai jamais rien voulu d'autre que ton amour
Où iras-tu ?
Je n'ai aucun indice
Et tout ce que tu dis est une énigme
Rien en toi ne laissait transparaître
Ce que tu voulais dire

J'aimais bien quand tu étais méchant
Ça me donnait l'impression d'être spéciale si tu m'aimais
Et je me sentais à ma place, entre ton amour et ton manque d'amour
(Amour, amoureuse, amoureuse)

Dis que tu me quittes pour quelque chose de mieux
Il n'y a rien de mieux, bébé
Dis-le, tu finiras par croire que c'est fini
Fais comme si tu me quittais
Puis appelle-moi impossible à quitter

Hey, ouais
Hey, ouais (fini)
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Et je sais, et je sais

J'ai l'habitude de garder mes regrets au fond de moi
J'ai l'habitude de te dire que tu l'aurais si tu le voulais
Mais tu m'as laissée partir
Regarde-moi, sachant où aller, faisant semblant de ne pas savoir
La porte est là où tu l'as laissée, tu as dit que tu gagnerais si tu pariais

Alors lève-toi
Quelque chose t'a ramené
Lève-toi
Quelque chose t'a ramené

Tu m'apprends à courir puisque tu me fais marcher
Et je t'apprendrai quelque chose sur l'amour
Mais tu le sais déjà
Je savais que ce sur quoi je m'appuyais n'était pas sûr

J'aimais bien quand tu étais méchant (Au milieu)
Ça me donnait l'impression d'être spéciale si tu m'aimais (Au milieu)
Et je me sentais à ma place, entre ton amour et ton manque d'amour
(Amour, amoureuse, amoureuse)

Dis que tu me quittes pour quelque chose de mieux
Il n'y a rien de mieux, bébé
Dis-le, tu finiras par croire que c'est fini
Fais comme si tu me quittais
Puis appelle-moi impossible à quitter

Tu m'apprends à courir puisque tu me fais marcher
(Ça me donnait l'impression d'être spéciale si tu m'aimais)
Et je t'apprendrai quelque chose sur l'amour
(Et je me sentais à ma place entre les deux)
Mais tu le sais déjà
Je savais que ce sur quoi je m'appuyais n'était pas sûr
(Ton amour et ton manque d'amour)
(Amour, amoureuse, amoureuse)

Dis que tu me quittes pour quelque chose de mieux
Il n'y a rien de mieux, bébé
Dis-le, tu finiras par croire que c'est fini
Fais comme si tu me quittais
Puis appelle-moi impossible à quitter
Dis que tu me quittes pour quelque chose de mieux
Tu finiras par croire que c'est fini

Je dois être chanceuse, je dois être chanceuse, je dois être chanceuse
Je dois être chanceuse, je dois être chanceuse, je dois être chanceuse
Je dois être chanceuse, je dois être chanceuse, je dois être chanceuse
Je dois être chanceuse, je dois être chanceuse, je dois être chanceuse
Je dois être chanceuse, je dois être chanceuse, je dois être chanceuse
Je dois être chanceuse, je dois être chanceuse, je dois être chanceuse