BANKS - Stick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BANKS - Stick




Stick
Bâton de réglisse
Call for shelter 'cause I'm so sick, ah
Appelez à l'aide parce que je suis tellement malade, ah
You can make it come quick
Tu peux faire en sorte que ça arrive vite
Hard to think straight
Difficile de penser clairement
'Cause I'm so down for you, licorice stick
Parce que je suis tellement à fond pour toi, bâton de réglisse
Call for shelter 'cause I'm so sick, ah
Appelez à l'aide parce que je suis tellement malade, ah
You can make it come quick
Tu peux faire en sorte que ça arrive vite
Hard to think straight
Difficile de penser clairement
'Cause I'm so down for you, licorice stick
Parce que je suis tellement à fond pour toi, bâton de réglisse
I got to take you home
Je dois te ramener à la maison
We're living in hard times, we're living in hard times
On vit des moments difficiles, on vit des moments difficiles
Baby, you think you know
Bébé, tu crois que tu sais
I think it's about time, that you're gonna make me whine
Je pense qu'il est temps, que tu vas me faire pleurer
Baby, you don't wanna leave
Bébé, tu ne veux pas partir
You'd be sorry
Tu le regretterais
'Cause honestly, I can make you feel better any day
Parce qu'honnêtement, je peux te faire te sentir mieux n'importe quel jour
Look at what you've done for me
Regarde ce que tu as fait pour moi
I called it how I see
J'ai dit ce que je voyais
You belong with me
Tu es avec moi
Call for shelter 'cause I'm so sick, ah
Appelez à l'aide parce que je suis tellement malade, ah
You can make it come quick
Tu peux faire en sorte que ça arrive vite
Hard to think straight
Difficile de penser clairement
'Cause I'm so down for you, licorice stick
Parce que je suis tellement à fond pour toi, bâton de réglisse
Call for shelter 'cause I'm so sick, ah
Appelez à l'aide parce que je suis tellement malade, ah
You can make it come quick
Tu peux faire en sorte que ça arrive vite
Hard to think straight
Difficile de penser clairement
'Cause I'm so down for you, licorice stick
Parce que je suis tellement à fond pour toi, bâton de réglisse
Tell me I got you, baby
Dis-moi que tu me prends, bébé
I wanna know how you taste, I wanna know how you taste
Je veux savoir quel est ton goût, je veux savoir quel est ton goût
Now that you keep me warm
Maintenant que tu me tiens au chaud
Baby, I call you fire, and maybe I'll be your fire
Bébé, je t'appelle feu, et peut-être que je serai ton feu
Baby, you don't wanna leave
Bébé, tu ne veux pas partir
You'd be sorry
Tu le regretterais
I can make you feel better any day
Je peux te faire te sentir mieux n'importe quel jour
Look at what you've done for me
Regarde ce que tu as fait pour moi
I called it how I see
J'ai dit ce que je voyais
You belong with me
Tu es avec moi
Call for shelter 'cause I'm so sick, ah
Appelez à l'aide parce que je suis tellement malade, ah
You can make it come quick
Tu peux faire en sorte que ça arrive vite
Hard to think straight
Difficile de penser clairement
'Cause I'm so down for you, licorice stick
Parce que je suis tellement à fond pour toi, bâton de réglisse
Call for shelter 'cause I'm so sick, ah
Appelez à l'aide parce que je suis tellement malade, ah
You can make it come quick
Tu peux faire en sorte que ça arrive vite
Hard to think straight
Difficile de penser clairement
'Cause I'm so down for you, licorice stick
Parce que je suis tellement à fond pour toi, bâton de réglisse
Tell her you love her, tell her you're down for her
Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu es à fond pour elle
Tell her you're down for it
Dis-lui que tu es à fond pour ça
Tell her you love her, tell her you're down for her
Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu es à fond pour elle
Tell her you're down for it
Dis-lui que tu es à fond pour ça
Tell her you love her, tell her you're down for her
Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu es à fond pour elle
Tell her you're down for it
Dis-lui que tu es à fond pour ça
Tell her you love her, tell her you're down for her
Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu es à fond pour elle
Tell her you're down for it
Dis-lui que tu es à fond pour ça





Writer(s): Jillian Banks, Tyrone Carter


Attention! Feel free to leave feedback.