You Should Know Where I’m Coming From - BANKS translation in German

You Should Know Where I’m Coming From

What if I said I would break your heart?
What if I said I had problems that made me mean?
What if I knew I would just rip your mind apart
Would you let me out?

Maybe you can stop before you start
Maybe you can see that I just may be too crazy to love
If I told you solitude fits me like a glove
Would you let me out?

You oughta know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

What if I said I was just too young?
What if I said I was built on bricks of carelessness and crumbs?
What if I said I'd be gone before I could come
Would you let me out?

You oughta know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

Your soul outweighs my own, my own
But you turn me away from my low blows
Boy, you should've known

You oughta know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

You oughta know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

Du solltest wissen, woher ich komme

Was, wenn ich sagte, ich würde dein Herz brechen?
Was, wenn ich sagte, ich hätte Probleme, die mich gemein machen?
Was, wenn ich wüsste, ich würde deinen Verstand zerfetzen?
Würdest du mich gehen lassen?

Vielleicht kannst du aufhören, bevor du anfängst
Vielleicht kannst du sehen, dass ich einfach zu verrückt zum Lieben sein könnte
Wenn ich dir sagte, die Einsamkeit passt zu mir wie angegossen
Würdest du mich gehen lassen?

Du solltest wissen, woher ich komme
Wie ich allein war, als ich mein Zuhause niederbrannte
Und alle Teile zerrissen und weggeworfen wurden
Du solltest wissen, woher ich komme

Was, wenn ich sagte, ich wäre einfach zu jung?
Was, wenn ich sagte, ich wäre aus Ziegelsteinen der Sorglosigkeit und Krümeln gebaut?
Was, wenn ich sagte, ich wäre weg, bevor ich kommen könnte?
Würdest du mich gehen lassen?

Du solltest wissen, woher ich komme
Wie ich allein war, als ich mein Zuhause niederbrannte
Und alle Teile zerrissen und weggeworfen wurden
Du solltest wissen, woher ich komme

Deine Seele wiegt schwerer als meine, als meine
Aber du wendest mich ab von meinen Tiefschlägen
Junge, du hättest es wissen müssen

Du solltest wissen, woher ich komme
Wie ich allein war, als ich mein Zuhause niederbrannte
Und alle Teile zerrissen und weggeworfen wurden
Du solltest wissen, woher ich komme

Du solltest wissen, woher ich komme
Wie ich allein war, als ich mein Zuhause niederbrannte
Und alle Teile zerrissen und weggeworfen wurden
Du solltest wissen, woher ich komme