BANKS feat. Doechii - I Hate Your Ex-Girlfriend (feat. Doechii) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BANKS feat. Doechii - I Hate Your Ex-Girlfriend (feat. Doechii)




I Hate Your Ex-Girlfriend (feat. Doechii)
Je Déteste Ton Ex (feat. Doechii)
Set this bitch in motion, she's emotional
J'ai lancé cette pétasse, elle est à fleur de peau
I ain't tryna make this conversational
J'essaie pas d'en faire une conversation
If she were really something
Si elle était vraiment quelque chose
She'd still have him, though, mm
Elle serait encore avec toi, mm
Give it up, I done stole your love
Laisse tomber, j'ai volé ton amour
You don't think he'll show me when you hit him up
Tu crois vraiment qu'il me montrera quand tu lui écriras ?
Honey cup, hate to see you stuck
Ma pauvre chérie, je te plains d'être coincée
Tryna make him jealous, he don't give a f-
T'essaies de le rendre jaloux, il s'en fout royalement
I hate your ex-girlfriend
Je déteste ton ex
I don't think that she's appropriate
Je ne la trouve pas appropriée
Someone help her little basic face
Que quelqu'un aide sa petite face banale
And tell her that she's holding onto nothing
Et lui dise qu'elle s'accroche à rien
I hate your ex-girlfriend
Je déteste ton ex
Obvious she ain't found someone yet
C'est évident qu'elle n'a trouvé personne d'autre
I'ma send some flowers to her ego
Je vais envoyer des fleurs à son ego
Then at least she walks away with something
Au moins elle repartira avec quelque chose
I hate you bitches, I'm misogynistic
Je déteste ces pétasses, je suis misogyne
Mad at me, but I am not his misses
En colère contre moi, mais je ne suis pas ta femme
I hate you, hate you right now
Je te déteste, je te déteste en ce moment
Karma, karma for the ex-bitches
Karma, karma pour les ex
I'm the, I'm the ex-ho, X-rated
Je suis, je suis l'ex-pute, classée X
You want him, but I made him
Tu le veux, mais c'est moi qui l'ai façonné
Don't get put in a body bag
Ne te fais pas mettre dans un sac mortuaire
I get fucked up when I'm faded (huh)
Je deviens dingue quand je suis défoncée (huh)
Put a toe tag on her like a French tip
Je lui mets une étiquette d'orteil comme une french manucure
Wrap a bow around your coffin like it's Christmas
J'enroule un ruban autour de ton cercueil comme si c'était Noël
You a sick ho, you should make a death wish
T'es une malade, tu devrais faire un vœu de mort
Scarlet letter, then I seal it with a French kiss, mwah
Lettre écarlate, puis je la scelle avec un french kiss, mwah
Your ex-boyfriend can get it
Ton ex peut l'avoir
I be with him 24/7
Je suis avec lui 24h/24 et 7j/7
Heard you're tryna say you're over him
J'ai entendu dire que tu essayais de dire que tu l'avais oublié
Until you let the alcohol set in
Jusqu'à ce que l'alcool fasse effet
Your mouth still where his name lives
Ton bouche est encore l'endroit son nom vit
I know it's so frustrating
Je sais que c'est tellement frustrant
I stay in his mouth and he can't keep me out of it like, ooh, ah
Je reste dans sa bouche et il ne peut pas m'en empêcher, comme, ooh, ah
I hate your ex-girlfriend
Je déteste ton ex
I don't think that she's appropriate
Je ne la trouve pas appropriée
Someone help her little basic face
Que quelqu'un aide sa petite face banale
And tell her that she's holding onto nothing
Et lui dise qu'elle s'accroche à rien
(You want him, but I made him, huh)
(Tu le veux, mais c'est moi qui l'ai façonné, huh)
I hate your ex-girlfriend
Je déteste ton ex
Obvious she ain't found someone yet
C'est évident qu'elle n'a trouvé personne d'autre
I'ma send some flowers to her ego
Je vais envoyer des fleurs à son ego
Then at least she walks away with something
Au moins elle repartira avec quelque chose





Writer(s): Jillian Rose Banks, Trevor Brown, Kareem James, Taylor Monet Parks, Zaire Kaolo, Albin Mattias Tengblad, Jaylah Ji Mya Hickmon


Attention! Feel free to leave feedback.